（来源：团结报）

转自：团结报

　　□ 刘晨卉

　　“妞妞，这是字帖，你看……”拙朴的木桌前，观展者张先生正在教孙女用毛笔临摹信件。信纸上，是一封情意绵长、遥寄相思的家书——这是电影《给阿嬷的情书》中，房东南枝代华侨木生执笔所写。

　　这一场景的复刻，来自中国华侨历史博物馆举办的“江海万里不觉远——《给阿嬷的情书》电影道具及侨批文物特展”。8月21日，笔者走进展厅，南枝的梳妆台、孩子们的华文课本面貌依旧；一页页泛黄的信笺连缀于眼底，诉说着故土牵挂与亲眷情谊。

　　“展厅入口处摆放的电影道具自行车，我曾在新加坡潮州八邑会馆看到过类似的原物。”带领学生前来开展主题研学的大学教授郑先生说，16年前，他和学生们到新加坡访学，看到了新加坡的福建会馆、广东会馆，感到非常震撼。“在西洋文化的影响下，华侨们仍在异乡用心保存了关于宗族与故土的传统文化。从那时起，我就开始关注华侨这个群体，对他们的故事也很感兴趣。”观展过程中，郑先生时不时转头向学生讲述华侨同胞的爱国爱乡情怀。

　　在漫长的漂泊岁月中，华侨在海外努力拼搏，忍受着背井离乡、骨肉分离的情感煎熬，而他们的精神支柱就是对家乡亲人的思念与责任，这使他们将辛苦积累的银钱、物品源源不断地寄给亲人，并附上一封书信，“银”“信”合一应运而生。这种书信与汇款合一的特殊邮传载体，即为侨批。

　　“‘批’是福建、广东潮汕对‘信件’的方言说法。”志愿者讲解员陈慧娴介绍，她是一名“侨二代”，出于深厚的历史渊源和文化认同，她在从医院退休后，成为了一名讲述华侨故事的志愿者。

　　侨批由批封和信两部分组成。批封正面一般包含收批人和寄信人的地址、姓名，寄带银钱数额等；批封背面主要是代办机构的印章等信息。“侨批不只有早期务工华侨苦于不识字、请人代写的模板信，也有许多风格和内容各异的其他信件。”陈慧娴指着一张特殊的侨批说：“这张信纸上方正中央是孙中山先生的照片，两边有他的遗嘱与革命号召，这是海外华侨通过寄递侨批募集经费的方式，表达他们对孙中山先生领导的民主革命的支持，以及希望祖国走向民主共和的家国情怀。”越来越多的观众被陈慧娴的讲解所吸引，纷纷驻足。

　　历史上，曾有数千万封侨批跨越山海万里，往来于住在国与祖籍国之间。在跨境通信汇款不便的年代，除了沟通乡音、乡邦与乡情，侨批还是支持革命、援助抗战的重要经济来源之一。“再看这里。这是1939年谭炳金从泰国寄给妻子欧氏的侨批，信封为红条封。信纸是马来亚槟城‘天成’商号制造的，左侧有战士形象图案，右侧是抗战口号‘长期努力抗战，达到最后胜利’。”陈慧娴说。

　　除了表达抗日救亡之志，也有侨批寄托了华侨先辈引导子孙立志求学的殷切希望。展厅另一侧的屏幕前，讲解员马女士介绍道：“1939年华侨教育家、抗日英烈颜文初通过侨批托老母在家全权办理儿子入学、聘请先生事宜，嘱咐‘请一老成先生并教授文笔’‘未请先生前，必再进学堂’，表明他重视新式教育与传统启蒙并举。”不少家长与孩子坐在展厅布置的课桌前听讲，若有所思。

　　侨批不仅是文物，更是华侨爱国精神的载体，承载着诚信为本、坚韧不拔、守望相助、念祖爱乡的核心品格，是中华文化的重要组成部分。2013年6月19日，《侨批档案：海外华侨银信》被正式列入世界记忆遗产名录。

　　“凭片纸，遥连禹甸，寸衷可见。”一纸侨批，半部侨史。侨批是填补正史空白的民间档案，是承载方言、民俗、家风的文化载体，更是串联海内外华人的精神纽带。“每一封侨批，都藏着游子的思乡、为人的担当、爱国的赤诚，镌刻着中国人独有的坚韧、诚信与家国情怀。”陈慧娴总结道。