（来源：上观新闻）

“我最近在写的小说里有一个片段，主角熬夜刷中国剧，读者纷纷评论：‘这不就是我吗？’”来自俄罗斯的作家基尔蒂三（Guiltythree）笑着说。这种跨文化的共鸣，或许正是中国网文在全球悄然生长的最好证明。

在WebNovel（起点国际）的平台上，基尔蒂三活跃了近四年。他的作品《暗影使徒》（Shadow Slave）不仅荣登今年“高口碑用户喜爱奖”榜首，也让他从一名负债的游戏设计师，转型为全职作家，实现了经济独立与创作自由。

在接受文汇报采访时，基尔蒂三感慨地说：“写小说是我能想象到的最有创造性满足感的工作。说这是梦想成真都不为过。”

从古典文学到游戏设计，再到中国网文

基尔蒂三毕业于古典语言文学专业，之后在游戏行业从事了近十年的叙事设计。这段经历，让他对“系统”与“成长”有着独特的理解。“游戏设计教会我如何构建一个逻辑关系清晰，又可以让读者自由探索的世界，而古典文学则让我学会从历史与神话中汲取灵感，从不同的角度看世界。”

真正改变他创作轨迹的，是中国网络文学。“在成为作者之前，我已经在中国平台上读了大量网文。”他列举了《放开那个女巫》《诡秘之主》《超神机械师》等作品，“西方小说有时难以持续吸引我，但中国网文中那种丰富的想象力、世界的构建，以及升级成长的节奏，特别能抓住我。”他尤其提到，中国网文中特有的奇幻套路和整体创作理念，深深影响了他的写作。“虽然我成长于不同的文化背景，但好故事是共通的。”

为什么选择WebNovel？

当被问及为何选择在WebNovel写作时，基尔蒂三坦言：“有些平台更偏西方，但WebNovel的读者和作者来自全世界，形成了一个真正的全球社群。”他还特别提到平台对作者的扶持：“它有一个非常友好的线上社群，在我起步时就告诉我该怎么做，也让我交到了许多志同道合的朋友。”

除了同行的创作者，基尔蒂三也在WebNovel收获了不少同频的读者。“读者来自不同国家、不同文化，他们的即时反馈是我写作的重要动力。这也是WebNovel作为全球平台最吸引我的地方。”

记者了解到，基尔蒂三已经连续三年参加上海国际网络文学周。对他来说，这不仅仅是一次活动，更是一场难得的相聚。“我们这些作者平时都是独自写作，没有同事。但在这里，大家像老朋友一样重逢，交流意见，互相支持。”从搭建赛博社群到实现肉身相遇，WebNovel给予创作者充分的归属感。

“每次来，主办方都从不同角度展示上海——第一次看了历史文化景点，第二次是现代化风貌，这次我们看了表演，品尝美食，欣赏音乐，从五感去了解上海”，在沪城的采风经历也深深滋养了基尔蒂三的创作。“虽然我的小说不是现代背景，但无论是食物的味道，还是历史文物的触感，都能够更加鲜活地体现在我的小说中。”

“小众爱好”融入“主流文化”

基尔蒂三观察到，中国网络文学在海外的影响力正在迅速扩大。“三年前，网文还主要是粉丝圈的内容。但现在，它已经进入西方主流文化视野。”他说，“在Instagram、TikTok、小红书等平台，常常能看到推荐自己网文的短视频，或针对内容进行的有趣二创。“也许走在街上遇到一个陌生人，都可能正在读网文。”他认为，网络文学正在成为全球年轻人数字娱乐的最终目的地之一。

当俄罗斯作者创作的剧情让各国读者产生共鸣，当他在上海与来自各地的作者分享创作中的酸甜苦辣——好的故事，确实可以跨越国界。

原标题：《上海国际网文周｜俄罗斯作家基尔蒂三：“我在中国网文平台圆梦了！”》

栏目主编：邢晓芳 文字编辑：祝子杨（实习生）

来源：作者：祝子杨（实习生）孙彦扬