蔡军迎

文化兴则国运兴，文化强则民族强。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂。推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，有利于夯实我们的文化自信根基，为新时代强国建设和民族复兴伟业凝聚思想共识、涵养精神力量。激活中华优秀传统文化，不是对文化遗产的简单复原，要改变传统的静态保护方式，树立活态传承思维，深入挖掘中华优秀传统文化精髓，在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉，推动思想观念、价值体系、行为规范等融入现代生活，让积淀千年的文化根脉在新时代土壤中焕发新生机、彰显新价值。

深化研究阐发，构建中华文化基因现代表述体系。推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，需要进行深入挖掘、系统整理，立足当代中国实践提炼精神内核，以马克思主义立场观点方法为指导，构建传承文化基因、彰显时代精神、契合现代认知的表达体系。一方面，要深入开展文化资源普查和研究阐释。组织哲学、历史学、社会学、政治学等多个学科专家，系统整理现有古籍文献和考古发现等文化资源，并综合运用大数据、人工智能技术，对典籍文献、文物遗存、地方档案等进行系统梳理与深入解析，从中提炼中华优秀传统文化的思想价值与精神内核，形成兼具权威系统、富有历史启示的研究成果。另一方面，要打造“中华文化基因库”。充分运用数字技术，从思想理念、文学艺术、传统技艺、民俗习惯等多个维度，对相关文化元素、文化符号进行整理，建立开放共享的文化资源平台，为政策制定、教育工作、文化生产提供参考借鉴。同时，还可利用平台开展“文化基因解码”活动，鼓励公众积极参与文化基因识别和认知，广泛凝聚文化传承创新合力。

融入生产生活，使文化形态与现代社会深度融合。推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，不能脱离现实发展与社会实际。否则，文化传承就容易陷入困境，沦为陈列标本。只有将中华优秀传统文化嵌入国民教育、公共服务、社会发展各领域，融入人民群众生产生活各场景，才能持续获得发展滋养、焕发生机活力，真正实现文化活态传承，进而推动社会文明进步、提高人民生活品质。一方面，要推动中华优秀传统文化融入国民教育。比如，结合中小学生兴趣爱好，开设书法、国画、传统乐器等艺术课程，从小培养他们对传统文化的兴趣和热爱；在开展艺术教育的基础上，增设《论语》《史记》等经典学习课程，组织学生们深入研读并积极交流讨论，提高他们的国学素养和文化水平。另一方面，要推动中华优秀传统文化融入经济社会发展。比如，在城镇规划建设中，吸收借鉴中华传统建筑风格，打造历史文化街区、文化主题空间等，留住我们的历史记忆；在推进乡村发展中，可盘活闲置的农舍、祠堂等资源，对其进行活化改造，打造村史馆、民俗馆，设立非遗传习场所，让更多人了解乡村历史、体验民俗文化、学习非遗技艺。此外，还可推动中华优秀传统文化融入餐饮、旅游、康养、体育等产业领域。比如，发展旅游业，可依托区域历史文化资源，开发高品质的文旅线路、打造研学旅游主题基地，让游客在旅行过程中体验传统文化、接受文化熏陶。

推动科技赋能，实现文化遗产当代呈现与创新表达。数字技术的快速发展，为中华优秀传统文化的创新表达提供了全新路径。要主动拥抱科技革命浪潮，充分运用大数据、人工智能等先进技术，创新文化产品形态、拓宽文化传播渠道，着力打造沉浸式、交互式文化场景，充分展现中华优秀传统文化的独特魅力。一是推动文化遗产数字化保护与修复。综合运用三维建模、遥感监测、高精度扫描等技术，对文化遗产开展全面系统的数字化记录和建档，建设文化遗产数字化资源库，实现永久保存和利用。同时，运用数字修复技术对受损的文化遗产进行精确复原，再现其历史原貌，为开展学术研究打下良好基础。二是打造沉浸式文化体验场景。旅游景区、文化场馆等，应积极与科技企业合作，运用虚拟现实、增强现实、混合现实技术等复现历史场景，并对经典艺术作品进行数字化转译，改变传统的“静态展陈”模式，为观众打造可进入、可互动、可体验的数字项目，让文化遗产“活起来”“火起来”。三是拓展传统文化传播新生态。鼓励文化机构、主流媒体和个人充分运用多媒体手段，对中华优秀传统文化进行再创作，推出动漫、游戏、音乐、短剧等多元化的文化产品，以年轻化、时尚化的表达方式吸引青年群体，有效提升中华优秀传统文化的传播力、影响力和感染力。推动中华优秀传统文化传承发展，是一项久久为功的系统性、长远性事业，要深化研究阐发、融入生产生活、推动科技赋能，让传承历史文脉成为社会共识，丰富全社会历史文化滋养。展望未来，需要继续坚持守正创新，让中华文脉在时代的浪潮中继续奔涌向前，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力。

作者单位：华北理工大学马克思主义学院

【基金项目】2024年度河北省社会科学发展研究课题“‘两个结合’视域下的马克思主义基础理论研究——对马克思主义基本原理十个经典问题的学理性阐述”（编号：202401035）。