古壮字古籍《唱唐皇影印译注》荣获第十二届广西文艺创作铜鼓奖
创始人
2025-12-01 16:36:03
0次
来源:广西民族报
该图片由广西教育出版社提供10月31日，第十二届广西壮族自治区文艺创作铜鼓奖名单公布，广西民族语文研究中心、自治区少数民族古籍保护研究中心联合田阳布洛陀文化研究会编写，黄明标主编的古壮字古籍整理成果《唱唐皇影印译注》，荣获第十二届广西壮族自治区文艺创作铜鼓奖（文学类民间文学）。
该书在2023年12月由广西教育出版社出版，为全国少数民族古籍工作“十四五”规划重点项目，入选民族文字出版专项资金资助项目，是“铸牢中华民族共同体意识经典文献系列”出版成果之一。《唱唐皇影印译注》是对壮族珍稀文献《唐皇》进行抢救性整理出版的融合出版物。《唐皇》流传于广西右江一带广大城乡地区，主要唱述唐朝前期从李渊到李旦这一历史时期所经历的改唐立周、废周复唐等波澜起伏的历史事件，是壮族在吸收中华历史故事题材的基础上进行创造性改编而形成的具有鲜明文化融合性特征的长篇叙事歌谣，是历史上各民族交往交流交融的宝贵成果。《唱唐皇影印译注》采用少数民族古籍“五对照”整理方法，含古壮字原行、拼音壮文转写、国际音标记音、汉直译、汉意译，以影印译注的体例编排，既保持文献原貌，又通过校勘、注释、田野调查等深入挖掘和展现文献的历史及学术价值。
相关内容
热门资讯
投资“放大器”效应显现，多家上...
截至8月26日，A股和港股已有5家上市险企披露2026年上半年“成绩单”。报告期内，受益于权益市场上...
中央气象台继续发布台风橙色预警
格隆汇8月27日｜中央气象台8月27日06时继续发布台风橙色预警：今年第18号台风“沙德尔”今天（2...
广东需防御重叠降水灾害
羊城晚报讯 记者梁怿韬报道：8月26日，中国气象局召开新闻通气会，邀请气象专家对今年第18号台风...
广东36家企业获地理标志产品保...
羊城晚报讯 记者严艺文、见习记者杨慧丽、实习生邱思哲报道：近日，国家知识产权局发布176家核准使...
哥伦比亚发生5.3级地震，震源...
中国地震台网正式测定：08月27日00时45分在哥伦比亚（北纬6.75度，西经73.08度）发生5....
美媒：悼念传奇歌手多莉·帕顿，...
来源：环球时报 【环球时报报道 记者 赵霜】据《国会山报》等美媒8月26日报道，为悼念因病去世的美国...
辽宁首票“TIR+保税”国际公...
本报讯 记者赫巍利 王迪报道 近日，在沈阳海关所属铁岭海关监管下，铁岭保税物流中心（B型）（以下简称...
沈阳市财政局全力支持育儿补贴暖...
为深入贯彻落实国家生育支持政策部署，切实减轻家庭养育负担，沈阳市财政局始终将育儿补贴资金保障作为财政...
满庭芳·贺邯郸第二届新概念集邮...
古赵风清，丛台云淡，盛事邮苑同襄。逐新求异，耀目且琳琅。岁月凝痕戳记，方寸里、翰墨留香。辞陈矩，...
APP自动续费，该管管了！
据上游新闻报道，近日，黑猫投诉 【下载黑猫投诉客户端】平台数据显示，酷狗音乐近30日相关投诉量突...