芝加哥商品交易所（简称 “芝商所”）已恢复多数交易业务。此前，一座数据中心出现故障，导致亚洲和欧洲多个金融市场陷入混乱，芝商所交易业务停摆数小时。

　　芝商所旗下负责期货、期权及大宗商品交易的 Globex 期货与期权市场（该市场交易量占芝商所集团总交易量的 90%）已于纽约时间上午 8 点 30 分恢复交易。不过，多个市场交易量仍处于低位，至少有四名交易员表示，美国国债期货和担保隔夜融资利率（SOFR）期权的交易存在延迟。

　　据芝商所宣布 “所有市场恢复开放” 前不久发布的一则通知显示，其旗下用于交易部分市场产品的平台 CME Direct 仍无法使用。

　　此次停摆持续约 10 小时，引发市场参与者普遍不满 —— 在这座全球最大的衍生品交易所之一，他们无法交易追踪标普 500 指数及其他多种资产的合约。据悉，芝商所 10 月日均合约交易量超过 2600 万份，创下该月历史纪录。

　　“这有点像在黑暗中飞行。” 巴黎 TP ICAP 欧洲公司股票销售主管托马斯・海莱恩（Thomas Helaine）表示，“像我们这样做现金股票交易的，美股期货能在开盘前提示市场走向。”

　　此次停摆时长约为 2019 年技术故障导致停摆时长的三倍，凸显出芝商所集团及其 Globex 电子交易平台的全球影响力。

　　数据中心运营商赛勒斯万（CyrusOne）表示，故障起因是芝加哥地区一座数据中心的冷却系统出现问题。赛勒斯万的投资方包括 KKR 集团（KKR & Co．）和贝莱德集团（BlackRock Inc．）旗下的全球基础设施合作伙伴（Global Infrastructure Partners）。

　　芝商所旗下交易所包括芝加哥期货交易所（CBOT）、纽约商品交易所（NYMEX）及商品交易所（COMEX）。此外，芝商所还持有其他交易所的股份，例如海湾商品交易所（Gulf Mercantile Exchange）—— 该交易所已向市场发布通知，称其交易也因冷却系统问题暂停。

　　对受影响的市场而言，此次故障造成的冲击显著。伦敦交易时段，美国国债期货交易暂停，黄金价格波动异常，美国原油及马来西亚交易所（Bursa Malaysia）的棕榈油期货也受到影响。

　　市场集中度问题

　　“此次故障表明，期货市场的集中度实际上非常高 —— 主要产品的替代交易场所实在不多。”Marex 集团（Marex Group Plc）清算业务负责人托马斯・泰西耶（Thomas Texier）表示。

　　部分交易员透露，随着流动性和价格透明度消失，交易量已转向其他替代平台。

　　周四（11 月 27 日）因感恩节假期，美国多数市场休市，周五恢复交易但时长缩短。当日市场消息面清淡：美国无经济数据发布，且在美联储 12 月利率决议前的 “静默期” 到来前，也无美联储官员计划发表讲话。

　　11 月美股波动较大，受美联储降息路径不确定性及人工智能相关股票估值担忧影响，标普 500 指数曾一度下跌 4.7%。目前该指数已收复失地，全周波动率持续下降，接近 10 月低点。