《爱尔兰太阳报》1月5日文章，原题：中国正进入经济成熟新阶段 国际社会常将中国经济前景解读为能刺激多少增长以及多快的问题，但近期的政策信号传递出不同信息——策略调整、韧性发展与财政可持续性正成为新状态。稳就业、提振消费与投资、推动科技创新、深化改革、扩大开放、促进绿色发展、保障社会和谐稳定及增进民生福祉，共同绘制了世界第二大经济体下一阶段发展的宏伟蓝图。

中国决策者正日益将发展重心从单纯追求增长速度和规模，转向注重发展质量、可持续性和韧性。这反映出中国对在复杂的国内外环境中实现经济稳健、长期增长充满信心。

我从远方密切关注着这些发展。身处北爱尔兰——这个本应充分利用其独特地理环境带来的双重市场准入优势的地区，我清晰地看到，对中国而言，创新早已不是口号或抽象概念，而是国家经济战略的引擎和增长的驱动力。正如爱尔兰古谚所言：“不团结无力量。”中国跨领域、跨区域协调发展的理念正体现了这一原则。

今年早些时候，我目睹了这种理念在中国西北城市西安的实践。在那里，共建“一带一路”倡议不是通过宏大的展示，而是通过基础设施与创新中心这类毫不张扬的存在生动地呈现。漫步于庞大的物流工业园区，中国企业先进技术的无缝融合令人惊叹——从智能仓储系统、自动化供应链，到连接西安与欧亚市场的数字贸易平台，无不凸显先进科技的无缝融合。

在距离人类历史瑰宝与传奇的兵马俑并不遥远的这里，一个崭新的全球愿景正在推进——立足于实用的高科技解决方案，将高效运作与前瞻性设计完美融合。

共建“一带一路”更像是一个鲜活的创新实验室，正悄然重塑贸易、物流与产业合作格局。其规模常被西方忽视，影响却相当深远。随着中国经济向更可持续的增长模式转型，新出现的智能工业生态系统正助力中国在全球价值链中攀升，并在高科技市场中变得更具竞争力。对投资者和国际企业而言，其中意义不言而喻：中国正迈向结构更强劲的增长，创新已重塑产业格局并提升生产力，成为这种经济增长的坚实后盾。

当我行走于北京的商业中心时，感觉改革开放的成果触手可及：外资准入范围扩大，与本土企业合作日益紧密。开放正以战略性方式推进，使中国既保持与全球供应链的融合，又能加速国内创新进程。

绿色增长是中国将政策转化为经济机遇的另一领域。去碳化、可再生能源及可持续城市发展不再仅是监管目标，而是成为催生新兴产业、创造就业岗位和拓展出口市场的基石。

在华期间，我目睹了中国对清洁能源、电动交通和绿色基础设施大规模投资的丰硕成果。例如在北京，一些外国游客原本以为会看到雾霾笼罩、地平线仅露出一线天光的景象，但现实是他们呼吸着清新的空气、享受着辽阔的蓝天。

诚然，中国面临诸多挑战，从人口结构变化到外部关税压力。但对国际企业和投资者而言，中国传递的信息令人鼓舞：中国不仅努力稳健增长，更在推动经济向更高质量、可持续发展的方向转变。

近距离观察可见，中国正迈入经济成熟的新阶段。增长并非放缓，而是变得更加智能、更具韧性且更可持续。创新、开放与绿色发展相结合，为长期繁荣绘制蓝图，使这个亚洲大国成为推动地区与全球经济发展的关键引擎。（作者克里斯·谢拉德是《爱尔兰新闻》总编辑，乔恒译）