（来源：法治日报）

转自：法治日报

□ 本报记者　　潘从武 　　□ 本报通讯员 刘世倩 　　“等我结婚就还钱”，如此不靠谱的约定还款期限，竟真的写进了借款协议。近日，新疆生产建设兵团金银川垦区人民法院就调解结案了这样一起案件。 　　梁某与小娟系同事。2022年2月，小娟以“信用卡还款困难”为由向梁某借钱。梁某通过支付宝、微信陆续向小娟转账69000元。小娟则出具了一张欠条，后又加上了一份《补充协议》，其上约定“待结婚时，用彩礼钱偿还梁某借款69000元”。转眼3年过去，梁某没等来还款，反而是小娟离职后主动切断了与梁某之间的联系。更让梁某意外且气愤的是，当初小娟借钱是为了在市区购置房产，并非用于偿还信用卡，两人共事期间，小娟还以同样的理由向多名同事借款均未还。 　　梁某无奈，将小娟起诉至金银川垦区法院，并申请财产保全，要求小娟立即偿还借款本息合计89880元，请求法院依法冻结小娟名下的银行存款。 　　庭审中，双方辩论焦点集中在“结婚时还款”这一条。小娟辩称：“我都三十多岁了，最迟一两年的时间，肯定能结婚，到时候收了彩礼，第一个还钱给你，你急什么？”她认为，双方已在《补充协议》中明确约定还款期限，即待小娟结婚后使用彩礼偿还借款，梁某应当遵守协议约定。 　　“我好心借钱给你还信用卡，结果你却是去买房子，这不明摆着骗人吗？”梁某认为，小娟欺骗在先，理应按照约定偿还借款本金、利息及由此产生的律师代理费。 　　承办法官首先向小娟明确指出，梁某向小娟出借款项是客观事实，双方约定的利息范围合理，小娟出具的欠条真实有效，故借贷关系成立，受法律保护。其次，对于“结婚后还款”这一约定，该条款本质是双方对于还款期限的约定，即以小娟结婚作为还款时间。然而，这一期限取决于小娟是否结婚、何时结婚，属于不确定期限。根据民法典相关规定，对借款期限没有约定或约定不明确的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。故梁某向小娟催讨欠款符合法律规定。法官同时指出，小娟在借款时声称用于偿还信用卡，实际却将资金用于购房，这一行为虽不影响借贷关系本身的效力，但确实违背了诚信原则，成为导致双方信任破裂、矛盾激化的重要因素。 　　“梁某在诉讼过程中申请财产保全，是法律赋予当事人的诉讼权利，旨在保障判决的顺利执行。虽然保全措施对小娟的生活造成了不便，但只要梁某的申请符合法定条件并提供相应担保，该措施就具有合法性和正当性。”最后，承办法官针对梁某申请财产保全的行为进行了详细说明。 　　小娟表示，她的银行卡内有48000元被法院冻结，只要梁某申请解除保全措施，她会在第一时间将该笔款项转给梁某，剩余款项则在一个月后支付，总计向梁某支付本金、利息及律师代理费89000元。 　　梁某同意了这一调解方案。 　　今年10月底，小娟履行还款义务。至此，该起借贷纠纷得以妥善解决。 　　承办法官提醒，民间借贷时，谨慎行事至关重要，尤其是当借贷关系中掺杂感情因素，更应保持头脑清醒，一纸内容约定明确的借款（欠款）凭据，胜过万般感情。借款双方应当签订详细、规范的借款合同，明确借款金额、利息计算方式、还款方式、还款期限等关键条款。同时，妥善保存好转账记录、借条、欠条、聊天记录等相关证据，方能更好保障自身的合法权益。 漫画/高岳