今年是我国著名作家、学者、翻译家、出版家施蛰存先生诞辰120周年。12月2日起,巴金故居、巴金图书馆举办系列纪念活动。
巴金故居常务副馆长周立民表示,巴金故居、巴金图书馆将做一个小展览、三场文坛茶话会、出一期《点滴》纪念特刊和一份文创品来纪念施先生,向当代青年介绍这位书写上海都市的现代作家、引进世界文学作品的翻译家、主持多份刊物为新文学做出贡献的编辑家、历经磨难却潜心学术的学问家。
“施蛰存先生在1930年代即与巴金先生有来往,他主编的《现代》上发表过巴金先生的作品,前辈间的友谊也温暖今人。”
巴金图书馆有一幅1936年漫画家鲁少飞创作的《文坛茶话图》,描绘出了他想象中的1930年代作家名流围坐长桌、品茗畅谈的场面,其中画面右侧长桌主位左手边第二位捧着茶杯的即为施蛰存先生。
施蛰存先生 摄影:沈建中 来源:《文汇报》施蛰存(1905—2003)原名施德普,字蛰存。他的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取得了中国现代主义的重要实绩;他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果;他在古典文学研究、金石碑版考释领域的成就,展现出对中华优秀传统文化的继承与发扬。
他在1989年第3期《收获》发表的《且说说我自己》一文中,自述生平经历:“1940年以前,我写小说,编文艺刊物,当出版社的文艺编辑。那一、二十年,我自己是一个‘作家’”“1940年以后……我和古代文学,顺便和历史、金石碑版打交道”“中间还有一个‘我自己’。那是外国文学的翻译工作者”……
《且说说我自己》在巴金图书馆展出的“施蛰存先生诞辰120周年纪念展”,使人们得以了解施蛰存先生的工作经历、文学成就、友朋交游等人生侧面。展览集中展出了施蛰存先生多部著作、译作、编辑作品的精美书影。
小说集《将军底头》其中,《现代》月刊成为中国现代文学史上的重要期刊,与编者施蛰存的办刊宗旨有着密切联系。《现代》“不是狭义的同人杂志”,“不预备造成任何一种文学上的思潮、主义、党派”,因而刊载之作杂采众长。
《现代》创刊号展览现场还有施蛰存先生与许多友朋的书信,仔细看来,几乎都与书有关。与陈子善、吴奔星等往来书信,与小友陆灏的编刊往来、赠书、赠藏书票等文人书事,无不显示着一位爱书、好学人士的品味与才学。
施蛰存1996年1月27日致陈子善信施蛰存1973年6月1日致吴奔星书简施蛰存致陆灏信在展览之外,巴金图书馆将围绕“亲友篇”“学生篇”“研究篇”三个篇章,举办三场主题为“追忆施蛰存先生”的文坛茶话会。
第一场邀请施蛰存先生长孙施守珪、华东师范大学中文系教授陈子善、《文汇报》资深编辑陆灏等施先生后辈和密友,带读者近距离感受施先生的文学人生;
第二场“学生篇”,上海市期刊协会会长、编审王兴康,同济大学人文学院教授张文江,上海社会科学院世界中国学研究所研究员陈如江做客文坛茶话会,与读者一起回忆授业恩师施蛰存先生的传道解惑之路。
第三场“研究篇”将由上海交通大学人文学院副教授王宇平、华东师范大学国际汉语文化学院副教授罗萌主讲,分享关于施蛰存先生的学术新知。
本次主题文坛茶话会还设有读者互动福利——《点滴》施蛰存先生诞辰120周年纪念专号一册。
《点滴》施蛰存先生诞辰120周年纪念专号巴金故居、巴金研究会特色刊物《点滴》2025年第6期(施蛰存先生诞辰120周年纪念专号)是一本关于施蛰存先生的史料集。
本次专号以施先生自传开篇,以亲切平实的自述呈现其文学历程与学术人生;施先生致陆灏的四十八封信,展现了施先生与后辈友人的交往日常;还有赵景深、罗洪、贾植芳、黄裳等前辈文人的记述,陈子善、李欧梵、沈建中、子张等友人关于施蛰存先生的回忆文章,交织出施先生的文学交往和精神意趣。
施先生的长孙施守珪,则以“北山楼杂忆”为题,从亲人的角度,以“北山楼”书房浮沉往事,诠释了施先生的“北山”精神。
此外,唐弢、张中良、吴心海、祝淳翔、郑绩等研究者的评述,从《上元灯》《现代》的编辑风格、创作背景,到战争年代的文学友谊等,共同勾勒出一位学识渊博、求真务实、风格独特的现代学者施蛰存的形象。
专号目录