12月2日,“铭记历史、珍爱和平——2025年度国家公祭主题新书发布会”在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。发布会集中推荐了17部反映中国人民抗日战争、揭露日本军国主义战争罪行、弘扬伟大抗战精神的新作。
推动史实国际传播:多语种史料译介走向世界
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,也是“南京大屠杀档案”列入《世界记忆名录》10周年。为了向国际社会进一步揭露历史真相,以事实批驳歪曲历史、否认侵略战争的错误言论,纪念馆联合多家机构与专家学者,加强史料外译,推出数套多语种丛书。
其中,“二战记忆:南京大屠杀丛书”第二册和第三册分别精选远东国际军事法庭和南京审判战犯军事法庭的证人证词、庭审记录、判决书等重要文件,并辅以研究注解,旨在向世界表明战后审判所作的法律定论是不可动摇、不容挑战的。
发布会上同时展示了“世界记忆名录:南京大屠杀档案丛书”、《南京大屠杀研究:日本虚构派批判》、《被改变的人生:南京大屠杀幸存者口述生活史》的日文译本新书。这些著作涵盖加害者记录、第三方见证与受害者口述等多重维度,有文本、照片、电影胶片等,构成立体证据体系。
纪念馆副馆长凌曦介绍,馆办专业学术期刊《日本侵华南京大屠杀研究》目前已面向美国、德国、英国、法国、日本等50多个国家和地区发行,覆盖国际知名大学、主要图书馆、重要研究机构等,极大地推动了南京大屠杀史实的国际传播与研究。
多源证据交叉印证:铁证如山揭露战争罪行
“这南京城也曾在开战前作为首都,是中国的开放城市,但今日一看,已成了一场大战的遗址。抬眼一看,房子大体上已遭破坏,大型的建筑也是房顶开洞,完全是不堪入目……而民宅则是连一间完整的房子都没有……在到玄武湖游玩后,还会感觉不堪入目。如今那里有的东西,仅是中国士兵的尸体,依然横七竖八地躺在玄武湖岸。”
在介绍《一个侵华日军的日记——〈森冈周治日记〉实录》时,人民美术出版社设计文化编辑部主任薛倩琳数次哽咽,她说:“森冈周治在日记中记录下满目疮痍的南京城,他用‘瘫软’二字描述战后的南京城,用非常漠然的语气陈述着残暴的事实,让人毛骨悚然。”
森冈周治是侵华日军第十六师团第三十旅团第三十八联队辎重特务一等兵。他的一本日记和三本相册包含3万余字、26幅行军作战图与行程图、306张照片,真实记录了其1937年至1939年间的侵华经历。出版社通过高清扫描与精密印刷技术,最大限度还原了日记原貌,为国际学界提供了直面原始史料的条件。
口述史研究是史料研究的主要领域之一,这些年,从亲历者到研究者、教育者、传播者和国际友人,口述史的对象和内容不断延伸和拓展。《法者大义:亲友口述中的战后审判亲历者》一书聚焦了东京审判和南京审判中国法官和检察官群体。《抗战时期细菌战与防疫战文献集》系统收录中、日、俄、美等国档案馆第二次世界大战期间有关日军细菌战的文献。这些出版物从加害者、受害者、审判者、第三方见证者等多重视角,形成了相互印证的完整证据链,彻底揭露了日本军国主义的战争罪行。
深化历史记忆传承:学术研究与普及教育并重
历史不仅留存于文献,也铭刻于山河。《苦难与抗争:抗战中南京战争遗址调查》,精选二百余处战争遗址,呈现侵华日军暴行的层层渗透,勾勒出南京在战火中的悲壮历程。
江苏省社科院历史研究所研究员、国家记忆与国际和平研究院研究员孙宅巍介绍《南京保卫战全纪录》。
《南京保卫战全纪录》是纪念馆推出的“南京保卫战史料与研究”系列丛书的最后一册,从战争史角度详尽还原了战役全过程,既展现了中国守军视死如归的英勇,也客观分析了战役失利的诸多因素。
这些出版物是传承历史记忆、弘扬抗战精神的重要载体。南京师范大学留学生丽莎在获赠图书后表示:“西方社会对南京大屠杀的了解仍不充分,这段历史需要通过更多书籍与影视作品走向世界。”主修汉语言文学专业的她承诺,将把书中内容分享给亲友及海外网友,让更多人知晓真相,以史为鉴,共同捍卫和平。