(来源:上观新闻)
2026年恰逢中国文学家、思想家、革命家鲁迅逝世90周年,第九届鲁迅文学奖也落地上海举办。作为鲁迅晚年定居、创作与生活的核心区域,上海市虹口区留存着鲁迅故居、鲁迅纪念馆等一批标志性文化地标,是上海红色文学底蕴、中国左翼文化精神的核心承载地与重要传播地。
为深切缅怀鲁迅先生的文学功绩与精神风骨,传承弘扬经典文学文化,赋能海派文化数字化创新传播,中共虹口区委宣传部联合新华网上海频道,创新运用AIGC数字影像技术,重磅推出《鲁迅对话世界文学巨匠》系列视频。继首期短片《半餐一照・对话萧伯纳》收获广泛社会关注后,系列第二期《以笔为炬・对话高尔基》于8月24日正式上线。
一束火光穿越百年山海,一支译笔联结中俄两国。在俄罗斯驻上海领事馆指导下,短片以鲁迅翻译高尔基《俄罗斯的童话》为切口,再现两位文学巨匠跨越国界的精神共鸣。他们素未谋面,却以文字隔空对话;身处异域,却同样关切现实、人民与时代,在阅读中相逢,在理解中共生。以笔为炬,以译为桥,消弭语言隔阂,增进民族相知,推动中俄源远流长的文化交流,在新时代焕发蓬勃生机。