（来源：中国环境网）

转自：中国环境网

近年来，每到重大节庆日，烟花爆竹“禁与放”的争论都会成为社会热点话题。表面来看，各方争论的焦点是传统民俗文化与安全环保理念的取舍，而其本质是烟花爆竹产业如何将传统文化传承与绿色低碳发展理念融合，实现高质量发展的重大命题。近日，A股“烟花第一股”ST熊猫（原浏阳花炮）退市，既为整个烟花爆竹产业转型升级敲响了警钟，也就烟花爆竹“禁与放”的争论给出了现实的答案。

5月22日，上海证券交易所发布《关于终止熊猫金控股份有限公司股票上市的公告》，正式对ST熊猫下达终止上市决定。ST熊猫退市的根本原因，在于其主营的传统火药烟花爆竹业务持续衰退。近年来欧美国家不断上调进口关税，持续抬高烟花爆竹安全环保准入标准，各类大型庆典活动纷纷淘汰传统火药烟花，企业海外出口订单持续减少；而国内不断收紧烟花爆竹燃放管控政策，传统火药烟花爆竹市场不断萎缩。同时，企业错失安全环保与现代文旅融合的发展机遇，最终陷入经营困局。

一味固守传统火药烟花爆竹落后产品，本质上是背离生态文明建设、文旅产业融合发展的时代大趋势。可以预见，在全面推进生态文明建设、践行绿色发展理念的新时代，将有更多坚持走传统火药烟花爆竹老路的企业被市场淘汰。

既保留传统民俗文化的烟火气，又要摒弃污染的“火药味”，不断向安全、绿色环保方向转型升级，传统民俗文化产业才能在新时代行稳致远。据报道，江西万载等传统烟花爆竹主产区，多家头部企业主动舍弃高污染、高风险的传统火药烟花生产工艺，研发推出无硫微烟、不含重金属、低污染低风险的环保型焰火产品，同时引入无人机表演、灯光演艺等现代文旅形式，打造全新的文旅融合产品，不仅实现了企业发展的转型升级，更让褪去火药味的现代环保焰火拥有更绚烂、更震撼、更安全的视听效果，完整传承了辞旧迎新、祈福纳祥的传统民俗文化精髓。

实际上烟花爆竹产业发展的历史，就是顺应时代发展趋势、不断革新升级的历史。远古时期，先民通过燃烧竹筒发出声响，来驱邪避灾；随着古代造纸及火药的技术发明，逐步演变为纸包火药的鞭炮烟花产品；再历经不断改良，发展为现代的烟花爆竹。现如今，绿色低碳发展理念已成为社会共识，走安全环保、文旅融合的创新发展之路，已成为烟花爆竹这一传统民俗产业转型升级的必然选择。

传承传统民俗文化与坚守生态环保底线，从来不是非此即彼的单项选择题。告别火药味，留住烟火气，正是烟花爆竹产业实现高质量发展的必由之路。

作者单位：辽宁省沈阳市生态环境局