岳阳路是上海的一条南北走向的小马路，北起桃江路，南至肇嘉浜路，全长947米。岳阳路是由上海法租界公董局在1912年修筑的，1943年更名为岳阳路。

在这条街上，居住过不少名人……

岳阳路168号：

京剧艺术大师周信芳旧居

岳阳路168号，是一幢历经百年沉淀的三层老洋房，建于1921年。一座周信芳的半身铜像静静地伫立在入口处，旁边还镌刻着另一位京剧艺术大师俞振飞的亲笔题字。这里是我国著名京剧艺术大师周信芳旧居。

周信芳是京剧“麒派”艺术创始人，他出身于艺人家庭，从小练功学戏，7岁登台演出，13岁成为戏班中的主角，演技渐趋成熟。周信芳一生刻苦，“夏练三伏，冬练三九”，数十年保持艺术青春。周信芳还尝试改革京剧艺术，主张“戏以曲传”，艺术上勇于创造，继承发展民族戏曲现实主义表现方法，塑造具有鲜明性格的典型人物，形成独特的“麒派”表演艺术风格，因此，京剧界有“北有梅兰芳，南有周信芳”之说。

新中国成立后，周信芳历任全国人大代表、中国戏曲研究院副院长、上海京剧院院长、中国戏剧家协会上海分会主席等职。

岳阳路168号周信芳旧居，是我国许多著名京剧演员的摇篮，培养了无数年轻的京剧艺术人才，为京剧艺术的传承与发展作出了重要贡献。2020年经修缮后成为上海京剧传习馆，是上海传习京剧技艺、传播京剧艺术、传承京剧文化的重要传播中心和基地。

岳阳路195弄2号：

著名翻译家草婴旧居

岳阳路195弄2号，是一幢二层砖木混合结构的西班牙风格花园洋房，建于1928年，红瓦斜坡屋顶与拱形门窗设计。这里是我国著名翻译家草婴旧居。

草婴从小就怀揣改变中国广大贫苦农民生活的心愿，学习俄语，向苏联学习。1942年在《苏联文艺》月刊首次以笔名“草婴”翻译发表了苏联作家普拉东诺夫的《老人》。

此后，草婴致力于俄语文学的翻译，是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家。草婴翻译的《复活》《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》是大多数20世纪80年代文学爱好者的入门读物。草婴翻译完成了列夫·托尔斯泰的全部小说作品，包括3个长篇、60多个中短篇和自传体小说，这在全世界都是独一无二的。

草婴在1987年获得苏联文学最高奖“高尔基文学奖”，2010年获得中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，2014年获得“上海文学艺术奖终身成就奖”。

1960年草婴参与《辞海》的编纂工作，是《辞海》外国文学学科主编。草婴历任中国翻译协会副会长、上海翻译家协会会长、上海市作协副主席等职。

2004年草婴倾注整整20年心血翻译完成的12卷400多万字的《托尔斯泰小说全集》由上海文艺出版社出版，这是目前国内收录最完整、译文最权威的托尔斯泰作品中译本。

岳阳路113号：

民族实业家沈瑞洲旧居

岳阳路113号花园住宅，是一幢典型的英国乡村式别墅，建于1930年，是民族实业家沈瑞洲旧居。

沈瑞洲16岁到上海学徒，从事桐油起家，产品“顺风牌”桐油油质净纯，油色金黄透明，畅销长江两岸及山东、河北、天津等地。桐油是一种植物油，广泛应用于建筑、机械、兵器、车船、渔具、电器的防水、防腐、防锈涂料等。

1934年起沈瑞洲从事桐油出口贸易，首次将桐油出口到英国，从此桐油成为我国重要的出口物资。至抗战前夕，沈瑞洲已经成为拥资百万元的巨富，被誉为“桐油大王”。

抗战期间，沈瑞洲捐巨资支持抗日前线军民，救济难民，拒绝日本侵略者的招降，保持了民族气节。

新中国成立后，沈瑞洲积极参与国家经济建设，1956年受到毛泽东接见。沈瑞洲历任上海市人大代表、上海市工商联执行委员等职。

岳阳路113号现为上海市专用通信局所在地。

岳阳路145号：宋子文旧居

岳阳路145号花园住宅，是一幢坐北朝南的三层砖木混合结构的法式花园洋房，建于1928年，是宋子文旧居。

宋子文的父亲宋耀如与孙中山是志同道合的革命同志，对我国近现代社会产生过重要影响。宋子文出生于上海，1971年在美国旧金山去世。

新中国成立后，岳阳路145号花园住宅被华东公安部接收，后划归上海市机关事务管理局，现为上海市老干部局、上海市老干部大学所在地。

岳阳路190号：霖生医院旧址

岳阳路190号花园住宅，是一幢三层砖木混合结构的英国乡村式花园洋房，建于1920年，是民国时期著名骨科医生牛惠霖、牛惠生兄弟创办的霖生医院旧址。

牛氏兄弟的父亲牛尚周是我国最早一批赴美留学的少年之一，留学期间牛尚周与宋耀如相识，后来牛尚周的妻妹倪桂珍嫁给宋耀如，生育宋霭龄、宋庆龄、宋子文、宋美龄、宋子良、宋子安6名子女。因此，牛氏兄弟与宋氏姐弟是表亲关系。

牛惠霖毕业于英国剑桥大学医学院，牛惠生毕业于美国哈佛大学医学院。牛氏兄弟在获得医学博士学位后归国，是上世纪二三十年代备受推崇的骨科医生。牛氏兄弟医德高尚，技术精湛，常为贫苦百姓免费治病，在上海滩久负盛誉。牛氏兄弟对我国的医疗卫生事业贡献甚多，被誉为“中国医界之柱石”。可惜的是，牛氏兄弟均因过度劳累，在1937年相继离世。

1927年，共产党人陈赓因腿部重伤秘密来上海治疗，在宋庆龄的特别安排下，由牛惠霖在霖生医院为陈赓进行手术，保住了陈赓的伤腿。1932年陈赓在鄂豫皖苏区反“围剿”战斗中再次负伤，又秘密前往上海疗伤，在宋庆龄的帮助下，仍请牛惠霖在霖生医院为陈赓诊治，陈赓与牛惠霖、牛惠生兄弟由此成为好友。

1932年“一·二八”淞沪抗战期间，宋庆龄、何香凝等在霖生医院组织战地救护，收治前线伤员并筹集医疗物资。1937年“八一三”淞沪会战期间，霖生医院因接纳大量难民而被称为“难民医院”，为无数受困者提供了宝贵的医疗帮助，彰显了人道关怀的精神。

岳阳路190号花园住宅，新中国成立后一度改为徐汇区结核病防治所。2015年被列为徐汇区文物保护单位，2020年启动保护性修缮，现为“中国·比利时钻石文化交流中心”。

（作者系上海市黄浦区政协委员）

作者：施泳峰

文字编辑：付裕

新媒体编辑：臧文婧