清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
又到清明时,当颂清明诗。而这首传为晚唐杜牧所作的七绝《清明》,无疑是清明诗中知名度最高的一首。不过,由于杜牧文集和清代学者所编的《全唐诗》中均未收录此诗,所以也有学者认为《清明》非唐诗,而是宋人所作。
比如复旦大学陈尚君教授在《南方人物周刊》2020年第9期的采访中就认为:此诗写于宋代,并非出自杜牧。除上述原因外,他的另一个理由是唐人重视寒食节而宋人更重视清明节。
中南大学罗漫教授则对此提出异议。他认为,如果因为清代学者所编的《全唐诗》未收录此诗,《清明》就是伪唐诗的话,那么,现代学者所编的《全宋诗》未收录此诗,《清明》也是伪宋诗吗?因此,《全唐诗》与《全宋诗》收或不收《清明》,都不能作为《清明》属唐属宋的依据。其理由如下:
一是挂名康熙的《御定全唐诗》没有收录杜牧《清明》,但后来同样挂名康熙的《御选唐诗》卷三十“七言绝句”类“杜牧”名下,补收了《清明》。末句清人注释引《童子诗话》:“朱陈村有杏花一百二十里。”又引《池州府志》:“府城秀山门外杏花村,杜牧诗即此。”不过,这里提到的两个“杏花村”,并非同一个地方,所以诗作所指有待考证。
二是有学者认为杜牧《清明》是专写“清明节”的诗篇,是“宋人更重视清明节”的文学呈现,事实并非如此。这首诗虽然以“清明”为题,但全诗首句是“清明时节雨纷纷”,按照诗题命名的一种惯例,诗题《清明》可能是由首句的前二字“清明”摘录而成,这是中国诗歌肇始于《诗经》的一种传统,例如李商隐的一些诗篇包括极其著名的《锦瑟》就是这样命名的。这是其一。
其二,“清明时节”的范围是一段时间而非特指清明节当天。杜甫《春夜喜雨》的“好雨知时节,当春乃发生”和《江南逢李龟年》的“正是江南好风景,落花时节又逢君”,两诗的“时节”,均非特指某天某夜。杜牧的“清明时节”,与杜甫的用法完全一致。
那么,唐人是否不够重视清明节呢?罗漫教授认为,答案可能不是这样,因为唐人是两节并重。唐明皇李隆基《初入秦川路逢寒食》即说:“可怜寒食与清明,光辉并在长安道。”
有时则是更加重视清明,因为寒食只能享用冷饮冷食,而清明可以热饮热食,使人各个方面更加愉悦欢欣。韦应物《清明日忆诸弟》就说:“冷食方多病,开襟一忻然。”
后人之所以形成唐代更加重视寒食的印象,那是因为两节相连而寒食在前,一切节日活动包括祭祀活动,都从寒食开始。王泠然《寒食篇》云:“秋贵重阳冬贵腊,不如寒食在春前……纵使遨游今日罢,明朝尚自有清明。”意思是寒食与清明一玩就是两天,不少年份连带上巳就是三天,远胜重阳与腊日的单日休闲。
寒食白天禁火,民间制作新火,或皇帝颁赐新火,都是从寒食夜开始。中唐韩翃的《寒食日即事》,可以看作是汉唐一以贯之的赐火传统:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
清明则因为有火而更加热闹,受到从帝王到平民的普遍热爱。张说《奉和圣制寒食作应制》写道:“从来禁火日,会接清明朝……皇情爱嘉节,传宴与箫韶。”表明皇帝更为喜爱重新用火的清明节,因而大开筵席,宴赏重臣,演奏古乐。
这样的活动几乎年年举行,所以张说还有类似的诗篇,如《奉和圣制初入秦川路寒食应制》的“今岁随宜过寒食,明年陪宴作清明”、《清明日诏宴宁王山池赋得飞字》的“今日清明宴,佳境惜芳菲”。孟浩然写于长安的《清明即事》曾对此颇有不平:“帝里重清明,人心自愁思。”京城如此,民间亦然。
杜甫《清明》说:“著处繁花务是日,长沙千人万人出。”某些年份,三月三日上巳节与寒食节或清明节重叠,则更加热闹。王维《寒食城东即事》的“清明兼上巳”,清明与上巳同为一天。李穆的《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望》,则是上巳与寒食重叠:“花柳清明节,亲宾上巳筵。”诗人将重叠的双节“三月三日寒食”,提前并入次日的第三个节日清明节,称作“花柳清明节”。
游客在江苏淮安桃花坞公园赏花游玩。新华社发(贺敬华 摄)因为清明兼有自然节气和人文节日的双重特性,所以唐代诗人尤其是晚唐五代诗人,往往像李穆那样,将寒食、清明和上巳相连或偶有重叠的那段时间,统称为“清明”或“清明时节”。又因为寒食与上巳只是民俗节日,所以从未出现“寒食时节”或“上巳时节”的说法。
皮日休的《登第后寒食杏园有宴……》说:“雨洗清明万象鲜,满城车马簇红筵。”诗题是“寒食”,诗句却是“清明”。温庭筠《禁火日》同样如此:“骀荡清明日……春鬓杏花红。”或者将这段时间写作“近清明”。温庭筠《寒食前有怀》:“春寒寂历近清明。”诗题明明是“寒食前”,时间上更靠近寒食,但诗句却是“近清明”。
此外,安徽师范大学刘学锴教授在《唐诗选注评鉴》中,引宋初乐史《太平寰宇记》卷九十昇州所记:“杏花村在(江宁)县理西,相传为杜牧之沽酒处。”“可证此前已有杜牧沽酒于杏花村之传说,则此诗传为杜牧作在五代时或五代前即已如此。”罗漫教授认为,这个说法在没有出现颠覆性证据之前是可以信从的,因为民间传说只有流传一段时间之后,才有可能进入文人著作。“此诗传为杜牧作在五代时或五代前即已如此”,那么《清明》的写作年代无疑就更早了。
来源:光明日报全媒体记者 刘剑 文章摘编自罗漫《杜牧〈清明〉是宋诗吗》(《光明日报》2021年5月24日13版)、《杜牧〈清明〉的确认与释疑》(《光明日报》2022年8月1日13版)
责编:邢妍妍
编辑:吴亚琦
上一篇:颐和园这场快闪,假期首日就火了
下一篇:061987,欢迎归队!