《英汉大词典》“轻装”登场
创始人
2026-04-03 14:54:38
0次
一部1.8千克的词典，只相当于原精装版的一半体重——这便是近日“轻装”登场的《英汉大词典》（第3版）。与此同时，官方“英汉大词典App”也同步上线，读者扫描随书附赠的“一书一码”，即可解锁一整年的免费会员权益。
作为中国首部由学者自建第一手语料库、独立研编而成的大型原创英汉双语词典，《英汉大词典》素有“国产双语工具书旗舰”之美誉。第3版坚持“查得率优先”的原则，收录约25万个词条。
此次推出的轻装本，在保留原书全部内容体量的基础上，对纸张材质与装帧设计进行了轻量化与便携化升级。出版方上海译文出版社特别提醒即将参加“全国翻译专业资格考试”（CATTI）的考生：该词典为考场推荐用书，可携带入场，请务必注意版本更新为第3版。
同步面世的《英汉大词典》（第3版）App则更为智能。它支持英汉、汉英双向查询，相当于两部权威词典合二为一。值得一提的是，这款App能够实现释义的即时更新。例如，“token”一词最新增添了“词元”这一义项。
App上线后，每位会员均可参与“读者融入计划”，在专门的功能页面为词典编纂贡献最新语料。这一在线机制打破了以往“读者融入计划”只能依托读者群进行的局限，让每一个人都能随时随地参与到词典的共建之中。英汉大词典编纂处将对读者贡献的词汇和例证进行审校与筛选。由此，《英汉大词典》将在使用者与编纂者两个维度上，真正成为一部属于全民的“国民词典”。
本报记者 徐翌晟
相关内容
热门资讯
Ur-Energy URG完成...
Ur-Energy（URG，纽交所美国板块上市）宣布其怀俄明州旗舰项目洛斯特克里克地浸采铀设施完成第...
意法半导体与恩智浦 当下哪家汽...
汽车半导体行业受益于汽车互联化、软件驱动化与电气化趋势，意法半导体（STM）与恩智浦半导体（NXPI...
康托·菲茨杰拉德维持KLA增持...
坎托·菲茨杰拉德分析师C.J.缪斯维持科磊“增持”评级，将其目标价从250美元上调至325美元。译文...
莱尔科技回应监管问询：新能源业...
广东莱尔新材料科技股份有限公司（以下简称“莱尔科技”）近日就上海证券交易所关于其2025年年度报告的...
康托·菲茨杰拉德维持对泛林集团...
康托·菲茨杰拉德公司分析师C.J.缪斯维持泛林集团“增持”评级，将其目标股价从425美元上调至500...
Home Depot HD 遇...
家得宝（HD）当前股价试探349美元附近即时阻力位，无突发重磅消息，行情由技术形态与期权头寸布局主导...
迪士尼与苹果曾险些合并 该交易...
华特迪士尼前首席执行官鲍勃·伊格尔在卸任后披露多起迪士尼曾推进但最终未落地的重大交易，其中包括与苹果...
联合银行15分钟走势图形成KD...
联合银行集团2023年6月29日10时15分的15分钟走势图出现KDJ死叉与看跌光头阴线形态。该形态...
Core Molding 15...
2026年6月29日10:15，Core Molding的15分钟走势图同时出现MACD死叉、KDJ...
Nova十五分钟走势图触发KD...
诺瓦公司15分钟行情图于2026年6月29日10时15分同时触发两项看跌技术信号：KDJ死叉、看跌光...