《英汉大词典》“轻装”登场
创始人
2026-04-03 14:54:38
0次
一部1.8千克的词典，只相当于原精装版的一半体重——这便是近日“轻装”登场的《英汉大词典》（第3版）。与此同时，官方“英汉大词典App”也同步上线，读者扫描随书附赠的“一书一码”，即可解锁一整年的免费会员权益。
作为中国首部由学者自建第一手语料库、独立研编而成的大型原创英汉双语词典，《英汉大词典》素有“国产双语工具书旗舰”之美誉。第3版坚持“查得率优先”的原则，收录约25万个词条。
此次推出的轻装本，在保留原书全部内容体量的基础上，对纸张材质与装帧设计进行了轻量化与便携化升级。出版方上海译文出版社特别提醒即将参加“全国翻译专业资格考试”（CATTI）的考生：该词典为考场推荐用书，可携带入场，请务必注意版本更新为第3版。
同步面世的《英汉大词典》（第3版）App则更为智能。它支持英汉、汉英双向查询，相当于两部权威词典合二为一。值得一提的是，这款App能够实现释义的即时更新。例如，“token”一词最新增添了“词元”这一义项。
App上线后，每位会员均可参与“读者融入计划”，在专门的功能页面为词典编纂贡献最新语料。这一在线机制打破了以往“读者融入计划”只能依托读者群进行的局限，让每一个人都能随时随地参与到词典的共建之中。英汉大词典编纂处将对读者贡献的词汇和例证进行审校与筛选。由此，《英汉大词典》将在使用者与编纂者两个维度上，真正成为一部属于全民的“国民词典”。
本报记者 徐翌晟
相关内容
热门资讯
交通运输部召开党组会
4月3日，交通运输部召开党组会，传达学习习近平总书记重要讲话精神，听取3月份交通运输安全生产事故情况...
工信部紧急提醒苹果用户
“网络安全威胁和漏洞信息共享平台”微信公众号3日发布《关于及时更新iOS特定版本 防范漏洞攻击利用的...
尚品宅配董事、高管付建平年薪1...
4月2日消息，尚品宅配职工代表董事及副总经理付建平于2026年4月2日，通过竞价交易方式减持1.95...
富佳股份股东俞世国12天减持1...
4月3日消息，富佳股份股东俞世国于2026年3月23日至2026年4月3日，通过竞价交易、大宗交易方...
伊朗发动新一轮导弹袭击
当地时间4月3日，以色列国防军表示，已侦测到伊朗向以色列境内发动新一轮导弹攻击。以军称，防空系统正在...
科威特拉响防空警报 多地响起巨...
经济观察网 据央视新闻客户端消息，总台记者获悉，当地时间4月3日下午，科威特拉响防空警报，随后多地响...
广西钦州三娘湾粉色海豚被“过度...
4月3日，广西钦州市钦南区人民政府发布情况通报：感谢媒体对钦州三娘湾出海观豚项目的关注！针对媒体报道...
花每年都会开，就像你一直都在｜...
街角月季渐次开，你是否曾停下脚步，多看几眼？赏花之余，我们也许很少去想，一朵花为什么而开——或许，是...
准油股份：公司股票交易可能被实...
准油股份4月3日晚间公告，预计公司2025年度利润总额、净利润，扣除非经常性损益后的净利润均为负值，...
票房破120亿！中国电影市场活...
据网络平台数据截至4月3日21时16分2026年度电影总票房（含预售）突破120亿元观影总人次达2....