“天地风霜尽，乾坤气象和”。当新年的曙光漫过刚果（金）加丹加高原时，刚波夫矿业股份有限公司（以下简称“刚波夫”）的2025年在时光卷轴上落下厚重而鲜活的注脚。这一年，我们以钻机为犁，在加丹加省的旷野间深耕；以铜水为墨，在刚波夫的矿脉上挥毫，用汗水与智慧，书写了属于自己的奋斗史诗。

回望这一年，挑战如影随形，却从未阻挡我们前行的脚步。刚波夫人以“逢山开路、遇水架桥”的勇气，在风浪中稳住了航向。核心指标全线飘红的捷报，是市场对我们最好的褒奖；“KMS”品牌阴极铜成功获得伦敦金属交易所（LME）交割资格，让刚波夫与全球铜供应链的“标准品”紧紧相连。这不仅是产品的出海，更是中国矿业品牌在世界舞台上的一次精彩亮相。

在地壳深处，我们与时间赛跑，与资源对话。主矿体和西矿体的增储突破，为刚波夫的长远发展注入了一剂强心针 ；MSESA项目的稳步推进，让未来的蓝图愈发清晰；与刚果（金）国家矿业总公司（吉卡明）的合作深化，为资源保障筑牢了坚实后盾。矿山一线的辛勤耕耘，研发经费的持续加码，结出了累累硕果：中国有色金属工业协会科学技术奖二等奖、有色金属企业管理现代化创新成果一等奖、中关村绿色矿山产业联盟绿色矿山科学技术奖一等奖……一项项荣誉的背后，是“产学研”协同创新体系的成果结晶，是为高质量发展注入的强劲动力。

数智化的浪潮，正重塑着刚波夫的模样。生产数据管理系统让决策更加科学高效，设备点巡检的智能化升级让安全隐患无所遁形。当尾矿库的在线监测系统实时传递着安全信号，当湿法厂环境监测数据稳定在合格区间，我们守住了安全与环保这一发展的生命线，也兑现了对这片土地的庄严承诺。

在逐梦的路上，我们坚持以环境、社会和治理（ESG）理念推动可持续发展，积极履行社会责任，把对社区的关怀化作5个落实落地的社会责任项目，为当地居民送去了温暖。为刚方员工提供的交通、医疗、教育等补贴，让归属感在他们心中扎根。坎博韦镇政府授予刚波夫社会责任“特殊贡献奖”，这是对我们履行社会责任最大的肯定。

站在新起点，机遇与挑战并存，希望与责任同在。我们将以“十五五”规划为指引，聚焦产能提升、资源突破、数智升级三大核心目标，在资源开发的道路上继续砥砺前行。山海虽远，只要心怀梦想，便不觉其遥；前路虽艰，只要携手并肩，必能阔步而行。

我们将以初心为舵，以实干为帆，在新征程中，继续书写刚波夫高质量发展的新篇章！

（作者单位：刚波夫矿业股份有限公司）

本文刊登于《中国有色金属》杂志2026年第6期“卷首”栏目

编辑丨张敏慧