向上滑动阅览

霍华德·马克斯：人生唯一的成功，是能够按照你自己的方式去生活

威廉·格林：

我前几天听你和橡树资本的两位联合创始人布鲁斯·卡什和谢尔登·斯通的对话时，特别被一件事打动。

谢尔登说，他1983年第一次见你、开始和你一起做高收益债时，你就已经在强调要保持生活的平衡，要留出时间享受个人生活。

布鲁斯也提到，「家庭的重要性」是你们这些橡树创始人的共识。

我回顾你的过往也注意到，你总能为打网球、玩西洋双陆棋、和朋友布鲁斯·纽伯格打牌、买房装修、陪伴孩子孙辈这些事情留出大量时间……你甚至提到：过去40年你和布鲁斯一起下棋、打牌，累积了数千小时。

我想请教的是：对于那些必须非常努力才能在竞争中胜出的投资人和专业人士来说，你会给什么建议，让他们能兼顾事业与生活？

霍华德·马克斯：

我们每个人都得弄清楚，什么对自己最重要。

查理·芒格常说：「这个人是个疯子。」——他说的「疯子」，就是那些只知道拼命工作、只在乎赚钱的人。

你得问自己，那真的是你想要的生活吗？对我来说，不是。

有句很俗但很真实的话：「没有人临终前会说：我真希望我当年多加几个班。」我觉得，这说得对。我不是靠这种方式过人生的。

就像你说的，我有很多兴趣爱好，我非常喜欢，也不想放弃。当你已经拥有「足够的钱」或「更多的钱」时，为什么还要牺牲快乐，去换取更多？

我最喜欢引用的一句话来自作家克里斯托弗·莫利：「人生唯一的成功，是能够按照你自己的方式去生活。」

当然，难的是，你得先知道，什么才是「属于你的方式」。

你22岁，刚开始选职业，你得思考：40年后，到70岁时，什么东西会让我真正感到满足？

这并不容易。我们会改变，对自己未必真正了解。

40年前，如果你让我描述「霍华德·马克斯」是什么样的人，我说的一定不是今天的我。

可能是我当时看错了自己，也可能是我变了。但无论如何，我们该努力的方向，是到了最后，能真心说出：我对自己的人生选择感到满意。

而这，应该是一个有意识地做出的选择。

不是因为别人都在做，不是因为媒体鼓吹，也不是因为你想模仿谁，或者梦想成为世界首富。除非那真的是你内心深处想要的生活。

对我来说，那种「只顾拼命赚钱」的生活方式，大多数人其实并不适合。所以我始终相信：按照你自己的方式去生活，找到真正适合你的路，然后坚定地走下去。

威廉·格林：

当我回顾你的职业和人生时，会发现你确实做到了这点，你把自己的生活安排得恰到好处。

你热爱写作，于是专注写备忘录；你并不自己挑股票，也不直接管理团队；你把时间花在设定投资哲学、与客户交流这些你真正擅长并热爱的事情上。

我觉得这是一种非常动人的知行合一。你用最适合自己的方式，在生活和工作中找到节奏。这是我们每个人都可以学习的榜样。

霍华德·马克斯：

我的偶像巴菲特常说，他每天早上跳着踢踏舞去上班。我也确实有这种感觉。

我很开心能去工作，我热爱我正在做的事。而且我希望我还能这样做很久很久。

内容来自2025年12月，橡树资本联合创始人霍华德·马克斯与《更富有，更睿智，更快乐》的作者威廉·格林的对谈。原访谈为英文，此翻译版本来自于公众号「聪明投资者」。