（来源：上观新闻）

一尺一图见文脉，“雨燕”归来护山河。抗战烽火中，一群青年学者如何以知识为盾，以测绘为笔，守护民族脊梁？记者从1月9日举行的新闻发布会上获悉，国家大剧院原创话剧《雨燕》即将于1月31日至2月3日登台国家大剧院·戏剧场。作为国内首部为纪念北京中轴线申遗成功而创排的舞台作品，该剧以1939年抗战时期的北平为背景，讲述以建筑师张镝为首的青年测绘队，在沦陷区秘密开展古建测绘、守护中华文明火种的动人故事，激发当代人对文化遗产的珍视。

话剧《雨燕》的创作根植于一段真实历史。抗战前期，梁思成先生与营造学社的同仁在艰苦环境中坚持对中国古建筑进行系统性测绘与研究，并提出“中轴线”理念，将建筑保护提升到文化传承的高度，为我国建筑文化遗产保护奠定了重要学术基础。

2024年7月27日，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被列入《世界遗产名录》。保护这条文化之轴的先驱，同样应该被历史铭记。话剧《雨燕》以此为切入点，讲述一支由建筑系学生组成的青年测绘队，在“暗夜”里秘密丈量故宫的每一根梁柱、每一片砖瓦。四年时间，他们将紫禁城画进图纸，也把中轴线承载的民族智慧刻入历史。

虽取材于真实历史，话剧《雨燕》并非对历史的“照搬”。编剧唐凌花了3年时间打磨剧本，由于相关史料有限，她更多借助想象去推测这批青年测绘者在特殊年代中的处境与心境。主创团队在严格遵循历史背景与价值立场的前提下，对具体情节与细节进行必要的虚构、重组，使其更具戏剧张力。《雨燕》还将通过戏剧化的手法，对《营造法式》中所蕴含的传统智慧作生动解读与艺术破译。

北京雨燕。

剧名为何定名“雨燕”？唐凌指出：“雨燕”是北京的生态符号，这种鸟因生理结构必须不断飞翔，盘旋于高处，北京古建筑正是它的栖身之所；无论飞得多远，雨燕终将回归于此。正如剧中人物，在危难中坚持前行、永不懈怠，又始终以守护中轴线与中华文明为精神归宿。“雨燕”这一飘逸而优美的意象将在舞台上以诗意方式呈现，为全剧厚重的历史叙事注入一抹飞升与超越。

向来擅长排演京味话剧的导演方旭，执导《雨燕》之初颇为犯难：“如何让话剧这个‘小众艺术’讲述一段不为人熟知的历史？”在不断打磨中，他逐渐明确了作品与当代观众的情感连接点——“责任”与“担当”。方旭认为，剧中一群青年建筑学者不顾性命安危，冒险测绘古建的选择，也能与当下年轻人形成精神共鸣：在和平年代，更应通过了解传统建筑与文化根脉，培养热爱与守护文化遗产的意识。

《雨燕》舞美设计图。

故宫飞檐、天坛穹窿、鼓楼梁檩……北京中轴线所串联的恢弘古建，如何浓缩于方寸舞台？这是横在主创团队面前的一道难题。方旭坦言：“人与建筑的比例关系需要如实呈现，但又不可能把真正的建筑搬到舞台上。”舞美设计王琛想出了办法：1∶1还原建筑局部与关键构件——如鸱吻、梁柱、斗拱，并结合绘画手法与演员表演，将古建的宏大与细节同时呈现。测绘所用的图纸被放大成舞台装置，象征着青年测绘者的精神与信念。在空间布局上，通过多媒体投影与绘画延展空间，远处的城门、街巷轮廓在光影中逐渐铺开，虚与实相互叠加，演员在天幕下挥笔勾画，补全整座北京城，雨燕飞过，观众仿佛“走入”彼时的古都。

《雨燕》舞美设计图。

演员郭烁杰在剧中饰演主角张镝——该角色原型是曾师从梁思成的著名建筑师张镈。郭烁杰跟随剧组到天津大学建筑系及故宫调研，了解到古建测绘常要攀爬狭窄的古建屋顶，那个空间常年不见天日，混合着灰尘、霉味和蝙蝠粪便的气息，让人几乎无法停留太久。

“您为什么做这件事情？”郭烁杰询问一位故宫测绘专家。专家淡淡回答，“这是我的工作。”专家讲起曾在横梁上看到许多工匠留下的名字和他们作业的日期，那一刻就像和古代工匠神交。郭烁杰从专家的讲述中获得了对角色的信念，即在危难之中守护文明薪火的责任担当。

原标题：《讲述烽火岁月里的中轴线守护，国家大剧院原创话剧《雨燕》月底首演》

栏目主编：江胜信 文字编辑：李扬 图片来源：国家大剧院供图

来源：作者：文汇报 彭丹