(来源:上观新闻)
“Look,Look!”
傍晚,青浦朱家角古镇西井街的一家非遗内画商铺前,秦师傅拿着自己刚为外国游客Theo画好的鼻烟壶,向几位路过的外国游客展示。壶身上,小狗画像和照片相差无几。几位外国游客留下赞美后告别,秦师傅特意用俄语说了句“再见”,随后对记者说,“听口音是俄罗斯人。”
秦师傅给Theo展示自己的作品照片在朱家角,外国面孔已是寻常风景。他们要么在茶铺里品尝花茶,要么坐在沿河的老石凳上发呆聊天,又或者在一家炸货店前,看着炸蚂蚱、炸蜘蛛、炸蝎子,一边惊呼“No”,一边拍下照片,顺便点几串尝尝……
外国游客在朱家角拍照打卡
2025年,随着中国对多国免签政策的持续推进,入境游客数量明显增加。水乡古镇朱家角,成了醒目的“流量入口”:截至2025年11月,朱家角古镇景区今年已累计接待游客585.6万人次,其中入境游客达184.46万人次,占比超三成。这座古镇,正成为许多外国游客体验中国古镇风情的“第一站”。
这是一座“活”的古镇
河水清澈如碧,水草随波曼舞,阳光穿过老树的枝叶,在石板路上投下斑驳光影。午后,居民拎着自家小板凳聚在街边聊天,店铺老板躺在竹椅上,慵懒地晒着太阳,放学的孩童嬉笑跑过,与街坊长辈打招呼……在朱家角,本地居民绘出这座古镇最原始本真的生活图景,这也是这座古镇最独特的魅力。
朱家角镇相关负责人告诉记者,景区与生活区的交融,对外国游客有着别样的吸引力:在朱家角,境外游客不用特意提前做繁琐的攻略,只需在石板路上散散步,便能同时体验中国的古镇韵味、江南的水乡特色和沪郊的风土人情。
朱家角古镇景区
保护好古镇的传统风貌,是朱家角一切建设与维护的底层逻辑。与许多将原住民迁出、推倒重建的商业化古镇不同,朱家角是一个“活”着的古镇,古镇核心区常住人口有2500多人,这也意味着朱家角的建设与维护要平衡好街区、社区和景区三大定位的需求,不可大刀阔斧,也并非一蹴而就,更不可能一劳永逸,功夫总在“细”处。
以古镇的风貌建设为例,今年朱家角的风貌提升主要聚焦在环境和设施两方面。环境方面最直观的改变就是河水更清了,空中“横七竖八”的电线不见了,绿化面积和景观小品增加了。
朱家角景区里的石凳
“每一处小而美的景观,都是根据古镇的风貌来设计的,连沿河的石凳都是我们特意找的老石头。”朱家角镇景区管理办公室主任徐留春还提到,电动车停放、居民晾晒等“社区小事”,也通过设置小型集中停放充电点、优化集中晾晒区等方式,在满足居民生活需求与维护景区风貌间找到了平衡点。
设施方面,古镇核心区增设了8处休息区域,在涉水区域及游客集中区域增设安全护栏8处,以及救生圈、警示牌、救生绳等安全设施。改造提升了旅游厕所17座,试点2座旅游公厕24小时开放,4座旅游厕所开放延至22点。景区还重新设计了全域标识导览系统、员工服饰等,融入本地文化元素,使景区整体风貌更具辨识度与文化质感。“在朱家角,不少步履匆匆的境外游客总会‘慢’下来,细细品味潺潺流水、斑驳树影、野花奇石的妙处,国风古韵和水乡风貌的巧妙融合,最能吸引外国游客。”朱家角镇相关负责人表示。
对于古镇风貌的维护也体现在业态引进方面,商户既要符合古镇风貌和气质,也要避免同质化。“即便是商户装修,设计稿也需层层报备,外立面的一砖一瓦都力求与整体风貌和谐统一。”徐留春回忆,曾有设计师想在房屋开一个“老虎窗”,因与朱家角建筑特色不符而被劝阻。
“可感”的非遗,跨越语言障碍
朱家角有田山歌、船拳、摇快船等12项非物质文化遗产,这些文化遗产没有被束之高阁,而是转化成了游客“可感、可玩、可互动”的文旅体验产品。
“目前朱家角和非遗文化有关的活动分为两类,一类是结合节庆的活动,例如‘角里过大年’、‘咖啡文化节’和‘汉风奇妙夜’,另一类是常态化的活动,例如船拳、昆曲、评弹之类的表演。”朱家角文化发展有限公司总经理沈怡闻提到,在古镇水系中穿梭行进表演的“船拳”,是最受外国游客欢迎的项目之一。
外国游客模仿“船拳”招式
当拳法在小小摇橹船上施展时,常引来阵阵喝彩,也有外国游客上前学个“一招两式”。同样受欢迎的还有在放生亭演出的评弹、昆曲,评弹演员们有时会教外国游客学说一两句苏州话,外国游客常主动请求和演员们合照。
文化的“可感”还延伸至静态空间。今年落成的“百年梦想家”朱家角历史文化展厅,用故事叙述的方式展现古镇的前世今生,并设置了“摇快船”这类互动装置。游客服务中心附近的“角里非遗集”,则汇集了多项非遗技艺,游客可以亲眼看到甚至亲手体验编织、香囊制作等工艺。在朱家角古镇2025年10月场沉浸式文化季期间,《稻艺工坊》展览请到非遗草编匠人现场编织展示,童天和药号也有中医现场义诊,并赠送养生茶饮。
“百年梦想家”朱家角历史文化展厅
“因为我们的非遗展现形式大多是表演型、互动型的,非常直观,降低了文化差异带来的理解难度。”沈怡闻认为,这也是朱家角能够让外国游客体验到江南水乡文化的优势所在。
借“创5A”之机,练好服务“内功”
面对突然增长的入境游客潮,朱家角的应对从容而系统。这很大程度上源于其为创建国家5A级旅游景区,依据一套国际化的高标准而提升的全方位服务能力。
朱家角古镇景区
硬件上的提升是直观的。中、英、韩、日四语标识系统全面覆盖;智慧语音讲解器在景区点位提供自动讲解;游客中心设置了ATM机境外零钱兑换点;三十余家商铺增加了“外卡POS机”。
软件的提升,则主要体现在人的服务上。系统化的服务培训在朱家角已经司空见惯,2025年朱家角全员集中培训8次,各岗位专业知识集中培训12次。其中,针对导游、船工、保洁、保安、志愿者等面客岗位,总共开设了12个培训内容,涵盖了古镇专业知识、服务礼仪、仪表形象、英语口语及翻译软件使用等方面。
“面客岗位的员工既需要熟知古镇文化,也要有主动服务的意识。”朱家角古镇旅游发展有限公司总经理董庆红介绍,如今,保安主动帮游客抬婴儿车上桥,保洁员提醒游客“鞋带散了”,一句自然的“您好”时常在游客耳边响起,这些细微之处的服务已成为常态。
对于服务入境游客而言,语言关是重中之重。景区对员工进行基础的语言培训,招募双语志愿者,商户们也在主动“进阶”。
外国游客在朱家角景区的商铺前品尝花茶
许多商户店主开始自学外语及使用翻译软件,“以前走在朱家角街上,听到的是‘Hello,look look’,现在都能听到‘Have a try’了。”朱家角镇党群办工作人员周紫薇笑谈道。
朱家角镇相关负责人告诉记者,朱家角景区的建设提升的目的,并不是为了迎合某一特定的群体,“我们追求的是让所有人在朱家角都能有好的体验。无论是本地居民、境内外的游客,或是残障人士等特殊群体,他们的个性化需求都能在这里得到满足。”
这,就是一个千年古镇与世界交流的从容底气。
原标题:《打造“中国古镇入境游第一站”,朱家角很有底气》
栏目主编:黄勇娣
来源:作者:解放日报 曹景秀