（来源：上观新闻）

传承足球明星联赛的赛场上，山东队队长袖标戴在一位外援的手臂上。

他依然身披效力山东鲁能队时的8号球衣，司职自己最熟悉的中场位置。岁月流逝，身形发福、鬓角微霜，但他的脚法依旧精湛。首轮比赛中，他以一记标志性的任意球完成绝杀，助球队全取三分。

他就是亚历山大·日夫科维奇——对中国球迷而言，更耳熟能详的名字是“日科夫”。

尽管已到中年，48岁的日夫科维奇（左）脚法依然精湛（赛事方）

日夫科维奇出生于塞尔维亚南部城市尼什，那里素以孕育天赋出众的足球运动员而闻名。在父亲的影响下，他自幼接触足球，并加入当地尼什工人俱乐部的青训梯队。年轻的日夫科维奇早早展露才华，“跳级”参加高年龄段的梯队是家常便饭。1992年，15岁的日夫科维奇便随U17梯队夺得全国冠军。16岁时，他便代表尼什工人一线队登场。

22岁时，已在南斯拉夫国内联赛崭露头角的日夫科维奇收到来自J联赛球队磐田喜悦的邀请。球队对他极为重视，甚至专程派出人员前往现场考察其表现。巧合的是，日夫科维奇在球探观看的三场比赛里均取得进球，他顺利获得了这份新合同。

尽管如今的磐田喜悦已是J1和J2联赛之间的“升降机”，但在世纪之交，该队实力颇为强劲——1999年，他们刚刚赢得亚冠冠军，阵中拥有中山雅史、名波浩等知名球员。巴西名将邓加职业生涯末年也曾效力于此，只是与日夫科维奇的加盟时间擦肩而过。能得到亚冠冠军球队的青睐，足以证明日夫科维奇当时的水平。在日本效力三年，他帮助球队夺得J联赛冠军。

回到塞黑国内踢球两年多后，日夫科维奇又收到一份来自中国的合约。当时的社交媒体远不如今天发达，他对中国的了解并不多，仅知道科萨诺维奇、图拔科维奇等教练正在中国执教。但与数年前相比，29岁的他已更为成熟，并拥有在东亚踢球的经验。加之当时山东鲁能队主帅图拔科维奇正是他昔日效力贝尔格莱德游击队时的恩师，在向图拔了解山东队情况后，他欣然前来。

来到中国后，因为一次翻译差错，他获得了“日科夫”这个绰号。据日夫科维奇回忆，2006年中超首轮山东鲁能队客场对阵厦门蓝狮队的比赛前，“工作人员不知道该如何将我的名字录入名单”，有人将其姓名误译作“日科夫”。此后这一称呼将错就错，成了他在中国足坛的专属昵称。

在山东队的四年时光，被他视作职业生涯中的美好回忆——他随队两夺中超冠军、一次足协杯冠军，并连续三年荣膺中超助攻王。在山东队时，他与崔鹏、周海滨、李金羽等队友结下深厚友谊，“我在塞尔维亚时还会经常关注李金羽执教球队的比赛”。

正因为那段岁月充满快乐，且中塞两国之间交通便利，他时常往返两地。此次参加传承足球明星联赛，他便是特意从塞尔维亚飞抵中国，只为与老友重逢，再度并肩作战。

效力山东鲁能队四年，日夫科维奇（右）三次获得中超助攻王（视觉中国）

2011年底，随广州富力成功冲超后，日夫科维奇选择挂靴。退役初期，他曾与深圳队外援马里科·扎雅克在深圳合作创办足球青训机构，并从塞尔维亚聘请三名教练加入。然而青训运营并不顺利，日夫科维奇发现吸引孩子们来踢球有些困难，“相比足球，深圳的家长似乎更愿意让孩子去上英语课或钢琴课”。坚持两年多后，他返回塞尔维亚。

回国后，日夫科维奇并未远离足球，也未中断与中国的联系。如今他从事足球经纪人工作，过去11年间，经他运作来到中国踢球的球员将近二十名，例如浙江绿城队曾经的捷克外援亚罗林、青岛海牛队的萨里奇和尼古拉，均是其旗下球员。

2011年，日夫科维奇（右）随广州富力队冲上中超后便就此退役（东方IC）

回顾自己的足球生涯，日夫科维奇满怀热爱与感恩：“正是因为足球，我能去到世界各地，遇见各种各样的人，体验不同的文化。对我来说，这就是完美的生活。”

（本报成都12月13日专电）

原标题：《山东鲁能名宿归来只为会会老友，中国是日科夫“完美生活”的一部分》

栏目主编：沈雷 文字编辑：吴雨伦 题图来源：受访者供图 图片来源：赛事方、视觉中国、东方IC、受访者供图

来源：作者：文汇报 金亦辰