从广交会的飞天茅台,看出口创汇时代设计如何为外销服务
创始人
2025-12-12 11:55:39
0

从飞天茅台到大白兔奶糖,书中遴选的500多幅图像,展示了平面设计如何超出单纯的造型和审美价值层面,去承担国计民生变革、发展的重任。

设计做得好不好,对消费者想不想买一款商品,有很大影响。资深设计师、视觉文化研究者姜庆共在新书《时代花火:百年视觉符号档案》中回顾了百年来的中国平面设计历史,依托近20年收藏的近5000件物品和文献,他探讨了视觉符号与社会生活的紧密关联,更指出“广交会”是一扇重新看待设计力量的窗口。

从飞天茅台到大白兔奶糖,从报纸广告、展会海报到企业的出口商品样本,书中遴选的500多幅图像,展示了平面设计如何超出单纯的造型和审美价值层面,去承担国计民生变革、发展的重任。

设计在出口创汇中担当大任

在1955和1956年举办出口物资展览交流会以及中国出口商品展览会的基础上,1957年4月,第一届中国出口商品交易会(下称“广交会”)在广州中苏友好大厦举办。作为“中国第一展”,每年春秋各办一届的广交会,60多年来持续吸引中外人士前来洽谈经贸。

由于中外商贸交流需要,设计随着产品的展示与交易而得到重要的发展空间。广交会孕育出的设计土壤,此后对全国都产生了重要影响。一种流行较广的观点认为,新中国成立后的10~20年中,中国没有设计。姜庆共认为,广交会就是一个非常好的例子,展示了当年本土设计的存在,只是由于外贸性质等多重原因,不太为大众所了解,学术研究也有所忽视和低估。

作为“60后”,姜庆共青少年时代就自学设计,上世纪70年代开始从事书刊的编辑、绘图、设计等工作。上世纪90年代初,他多次往返沪深广,受到当时火热氛围的影响,曾考量过是否要留在珠三角发展。1994年,他在上海注册成立了设计工作室。在他眼里,广交会留下了丰富的设计、出版和媒介文献,中国出口产品的包装、广告、样本设计等随着经贸活动,漂洋过海抵达全世界。

基于部分收藏品,姜庆共分析了广交会商贸交易中视觉符号起到的作用。首先是海报,展示了广交会的主题和氛围,记录每届展会的新意所在,吸引外商的关注。比如,在1958年第四届广交会的海报上,不仅有中西文字体的展会信息,三只大红灯笼“似喜事临门,鸿运高照”,还印有当年新建成的中国出口商品陈列馆(广州市侨光路2号)的形象。

还有刊登在媒体上的商品广告、企业在展会上分发的产品目录(俗称“样本”),以及产品包装、赠给海外宾客的礼物等,都传达了具体的商品信息。比如,1963年在《大公报》上刊登的广交会广告上,几种糖果产品的图像填满了“上海糖果”四个大字,非常活跃。这款产品是上海市食品进出口总公司经销的,由香港五丰行代理。

“样本”展示了企业生产经营状况、产品的具体样式,细到外形设计、内部线路、构造布局、材料等,有时是企业自印,有时是委托设计制作。1960年代的上海糖果样本,底色为绿色,6块不同糖纸包装的糖散落着,中英文产品名称字体差别很大,形成对照。样本内介绍了大白兔奶糖、上海牌巧克力、什锦太妃糖等当时知名度极高的产品。

姜庆共在这本上海糖果样本里,还看到了以前从没见过的一些款式。几个月后,他碰巧从一个无锡卖家处淘到一款,是1959年公私合营上海爱民糖果厂的奶油味大白兔糖。蓝色的圆罐上画着水坝、电站和山林,大白兔的形象是站着的,颇有气势。

在研究广交会设计的历史时,姜庆共注意到“飞天茅台”的重要历史变革过程。当年设计人才比较少,一个设计要服务多个地区的出口需要,任务复杂艰巨,需要跟住市场情况的变化。上世纪50年代,贵州茅台酒使用的商标为齿轮、麦穗、五角星组成的代表“工农兵”的图形,一些外商不接受。1958年,贵州茅台在香港注册新出口商标“飞天”牌,由香港五丰行副主任李欢与同事魏一忡选定使用敦煌飞天主题,设计师吴烈制作。“飞天茅台”的俗称自此产生。

1976年,外销茅台酒改变了此前仅用棉纸包裹酒瓶、在一格格的箱中码放的方式,首次采用了彩色包装纸盒单瓶包装。此前茅台出口到海外,曾由外商设计,换成单瓶包装,可以大幅涨价销售。了解到这种情况之后,贵州茅台决定改变设计,并在上海对包装盒进行改版,实行单瓶包装。直到现在,茅台的包装盒都没有大的变化,只是有一点微调——当初里面还有一层瓦楞纸内胆,对酒瓶起到保护减震的作用。

广交会成为中国设计的交流中心

姜庆共分析,设计对广交会商品展示起到了很直接的作用。包装要符合海外各地不同消费者的心理需求和货运、展示的标准,而当时西方社会在包装材料、结构和制造等包装工业技术上明显领先于我们,这也促使中国设计师们为支持产品的出口创汇而绞尽脑汁进行创作,。

计划经济时期,内销品与外销品的设计不一样,外销设计要更出彩一点。“一个包装盒,内销品可能印两个套色就可以,外销可能要印六个颜色,否则达不到更完美的展示效果,因此成本差别较大。计划经济体制下,老百姓用什么、产品价格大概多少,都控制在一定的范围内。所以,后来‘出口转内销’产品就特别受老百姓欢迎,既漂亮,质量也不错。这种分别不是刻意要分成好一点和坏一点的设计,而是出口创汇目标造成的现象。”姜庆共说。

计划经济时代,主要是由上海美术设计公司、上海市广告公司、上海广告公司这三家分属不同领域的国营设计企业,负责设计面向世界各地的中国制造广告和样本印刷品。一些外贸用途的平面设计,保留着些许洋气的格调,弥漫着上世纪四五十年代广告插画(延续自民国设计)和东欧图形的样式。

1962年成立的上海广告公司,是外贸局系统的企业,最初负责和代理北京、上海、天津、大连以及广东省等全国八大口岸出口公司的对外广告设计、宣传管理工作,后来逐渐分散到各地,由各地的进出口分公司自己负责。

“从一张年历片开始,进行对外宣传,一直到挂历、样本、报纸广告,再到在海外的展览设计,这些业务都是上海广告公司负责做的。”姜庆共说,现在回头看,每个设计都是适应当时的需要,因此也需要回到当时的时政、经济背景中去理解这些设计。

上世纪七八十年代,越来越多的出口样本开始使用彩色照片,比如《上海速冻蔬菜》,封面是一篓十几种蔬菜的彩色照片,《上海玩具》的封面展示了小钢琴、骑马小兵、公主人偶、小狗等七八种玩具的合照。高质量的广告需求,催生彩色制版、印刷业的技术进步。

上海广告公司原设计家任美君女士曾向姜庆共回忆,当时外贸部拨款,花外汇为该公司采购了彩色反转片、摄影设计资料、设计工具、绘图颜料等,确保外贸宣传品的图像设计和制作质量与世界水准看齐。样本设计师还参与摄影模特的造型、化妆,模特身上纺织面料和饰物的布局,选择场地、道具等。工作的整体流程也在进步。

广交会俨然成为当时中国的“设计中心”,各地设计师会在广交会时抵达现场,参观外国产品来样,与同行交流。中外设计信息以内部刊物的形式出版,我国包装设计和制作的水平由此得到推动。

《时代花火:百年视觉符号档案》

姜庆共、刘瑞樱 著

上海人民美术出版社2025年10月版

相关内容

俄一居民楼遭无人机袭击 民...
(来源:千龙网)新华社莫斯科12月12日电 俄罗斯特维尔州首府特维...
2025-12-12 13:52:11
特朗普“黄金卡”签证正式接...
文/诸葛瑞鑫美国总统特朗普当地时间12月10日宣布,美国政府当天起...
2025-12-12 13:51:56
研报掘金丨爱建证券:首予铁...
格隆汇12月12日|爱建证券研报指出,铁流股份估值低于可比公司均值...
2025-12-12 13:51:49
新莱应材涨2.17%,成交...
12月12日,新莱应材(维权)盘中上涨2.17%,截至13:40,...
2025-12-12 13:51:42
台股本周涨0.78%,为连...
格隆汇12月12日|台湾加权指数今日收涨0.62%,报28198....
2025-12-12 13:51:33
世纪恒通A股股东户数减少7...
12月11日消息,数据显示,截至2025年12月10日,世纪恒通A...
2025-12-12 13:51:26
美芯晟涨2.07%,成交额...
12月12日,美芯晟盘中上涨2.07%,截至13:40,报37.9...
2025-12-12 13:51:19
大地熊涨2.06%,成交额...
12月12日,大地熊盘中上涨2.06%,截至13:40,报30.7...
2025-12-12 13:51:09
星环科技股价涨5.07%,...
12月12日,星环科技涨5.07%,截至发稿,报74.60元/股,...
2025-12-12 13:51:03

热门资讯

俄一居民楼遭无人机袭击 民众穿... (来源:千龙网)新华社莫斯科12月12日电 俄罗斯特维尔州首府特维尔市一栋居民楼12日凌晨遭遇无人机...
特朗普“黄金卡”签证正式接受申... 文/诸葛瑞鑫美国总统特朗普当地时间12月10日宣布,美国政府当天起正式接受特朗普“黄金卡”签证计划的...
研报掘金丨爱建证券:首予铁流股... 格隆汇12月12日|爱建证券研报指出,铁流股份估值低于可比公司均值,汽车传动系统业务稳固,新能源车电...
新莱应材涨2.17%,成交额4... 12月12日,新莱应材(维权)盘中上涨2.17%,截至13:40,报49.96元/股,成交4.06亿...
台股本周涨0.78%,为连续第... 格隆汇12月12日|台湾加权指数今日收涨0.62%,报28198.02点。本周累涨0.78%,为连续...
世纪恒通A股股东户数减少722... 12月11日消息,数据显示,截至2025年12月10日,世纪恒通A股股东总户数为1.45万户,较上期...
美芯晟涨2.07%,成交额42... 12月12日,美芯晟盘中上涨2.07%,截至13:40,报37.93元/股,成交4245.76万元,...
大地熊涨2.06%,成交额27... 12月12日,大地熊盘中上涨2.06%,截至13:40,报30.79元/股,成交2760.09万元,...
星环科技股价涨5.07%,先锋... 12月12日,星环科技涨5.07%,截至发稿,报74.60元/股,成交3.83亿元,换手率5.63%...
迈瑞医疗涨2.02%,成交额1... 12月12日,迈瑞医疗盘中上涨2.02%,截至13:41,报199.72元/股,成交14.44亿元,...