乔榛、刘风、周野芒等亮相《控方证人》译制版路演现场，与观众互动
创始人
2025-12-05 19:55:55
0次
（来源：上观新闻）
12月4日晚，上海电影译制厂译制的悬疑电影《控方证人》路演活动分别在曹杨影城、上海影城 SHO、SFC上影影城（港汇永华IMAX激光店）等影院举行。
曹杨影城《控方证人》译制版海报。一位影迷拿着刘风的签名照。
刘风为影迷签名。
影片由上海电影译制厂厂长刘风担任配音导演，三位主要角色的配音分别由周野芒、宋忆宁、刘风担任，乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦、王肖兵等上译老艺术家也参与配音，被观众称赞为“中文配音天团”。在路演现场，乔榛、刘风、周野芒、王肖兵等配音主创与观众近距离交流，现场还原经典角色，欢乐满满。
刘风。
周野芒。
乔榛 。
路演现场。
路演现场。
路演现场。
王肖兵发言。
《控方证人》改编自阿加莎·克里斯蒂创作的同名短篇推理小说，这是上海电影译制厂继《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》等影片后再次译配阿加莎·克里斯蒂小说改编电影，12月5日正式上映。
原标题：《【演界】乔榛、刘风、周野芒等亮相《控方证人》译制版路演现场，与观众互动》
栏目主编：张春海 文字编辑：蒋迪雯
解放日报记者 赖鑫琳 摄影报道
来源：作者：解放日报 赖鑫琳
相关内容
热门资讯
两岸光影故事唤醒乡愁记忆
转自：中国新闻网中新网济南1月21日电(记者 赵晓)“娘，我会活着回来，你一定要等我回来。”1979...
华电祖斌升任央企董事长！
Hehson财经ESG评级中心提供包括资讯、报告、培训、咨询等在内的14项ESG服务，助力上市公...
宝发控股(08532)附属公司...
宝发控股(08532)发布公告，于2026年1月20日，星威(香港)有限公司(呈请人)根据香港法例第...
国网四川电力筑牢寒潮天气保电防...
转自：新华财经近日，国网四川电力与气象部门联动协作，针对全川多地出现雨雪冰冻天气情况，构建全方位监测...
2026款宝马iX1纯电紧凑型...
炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！ （来源：IT之家）I...
【资本观察】“僵尸股”投资价值...
A股市场虽然日成交量持续稳定在2万亿元以上，但单日成交金额在2000万元左右的个股却有上百只，剔除北...
*ST美谷：继续被实施退市风险...
*ST美谷1月21日公告，公司重整计划已执行完毕。1月21日，深交所经审核同意公司撤销因重整而实施的...
豪恩汽电：与英伟达合作的机器人...
（来源：财闻） 公司的短距补盲激光雷达目前处于正常开发中，可以应用在智能驾...
部分共和党人开始附和特朗普的格...
特朗普总统一再施压，企图将格陵兰岛据为己有，共和党内部对此意见仍存在分歧，但党内已有部分人士开始...
一财社论：用对话沟通重构国际信...
在充满风险和不确定性的国际环境中，探寻合作和可能性。 经济全球化正面临信任重塑和重构的时刻。19日世...