转自：北京日报客户端

12月3日，第三届无障碍映像节在京开幕，视听领域无障碍建设的最新成果集中展示——利用人工智能等技术，优酷无障碍剧场积累了超过9200部（集）无障碍影视作品，将服务对象从视障群体拓展到听障群体。

AI技术正让残疾人、银发群体的文化生活日渐丰富。例如，根据视频内容生成的AI解说语音包，能够通过语音描述将画面场景、人物动作、关键的镜头转换、情绪隐喻等信息传递给视障人士。利用AI算法生产的助听字幕，则能以字幕形式输出背景音乐、环境音相关的文本，为听障人士提示画面场景中的音效。

工作人员介绍，AI技术的应用，一方面显著缩短了无障碍版本的制作周期——一部2个小时的影视作品，人工至少要花3天处理，现在用AI技术只需2个小时内就能完成无障碍改造。另一方面，AI技术能满足更多残障朋友的个性化需求。例如，优酷无障碍剧场此前运用AI技术打造了胡歌等明星的语音包，视障人士能够听着自己喜欢的明星全程讲述电影画面细节来“看”电影，感受视听魅力。视障人群还能录制自己的电影讲述语音包，让自己从观众变为讲述者。

北京市民政局副局长杨志伟表示，本届无障碍映像节以“AI向善，助力无碍视界”主题，是科技温暖民生、技术赋能生活的生动体现。通过口述影像服务视障朋友，借助精准字幕帮助听障人士，设计友好界面方便长者使用，这些细致入微的创新，闪耀着科技向善的光芒，“希望更多企业和科研机构将适老化、无障碍融入技术研发的初心，将技术创新转化为‘看得见、摸得着、用得上’的产品与服务，让AI等新技术应用真正贴近民心、温暖人生”。

虎鲸文娱集团首席运营官吴倩介绍，通过系统化的无障碍改造，优酷无障碍剧场已上线9200部（集）无障碍影视作品，并保持每周3集剧集、每月2部新热电影、不定期批量上线经典电影的更新频率；新增的字幕助听版内容，让优酷无障碍剧场的服务拓展至全国2700多万听障朋友；优酷银发剧场已有超300部、10000部（集）以上的大字幕影视作品，并以每月100集左右的速度持续扩容。

当日，虎鲸文娱公益联合多方共同发起“岁月光影”线上适老化活动，面向全社会征集银发群体生活故事短视频，鼓励爱老助老行动，打造“互联网+老年友好社会”示范项目。

来源：北京日报客户端