(来源:中国妇女报)
转自:中国妇女报
中国妇女报全媒体记者姚建 发自临沂 前不久,一部没有流量明星、制作成本仅1400万元的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》,火爆全国乃至东南亚。电影展现的一纸侨批,藏着海外侨胞“过番”谋生的艰辛、跨越山海的牵挂、一诺千金的信义,更成为新时代涵养文明乡风最鲜活的文化密码。
7月16日,由中央精神文明建设办公室、农业农村部、中共山东省委、山东省人民政府共同主办,以“文明让乡村更美好”为主题的2026年中国文明乡风大会在山东省临沂市召开。在大会的分享交流环节,《给阿嬷的情书》电影制作团队讲述了侨批背后的文明故事。
“电影里有一句台词‘做人要有情有义’,这不仅是剧中人物的信条,更是融入潮汕人血脉的‘村规民约’。”作为一名土生土长的潮汕人,《给阿嬷的情书》主创兼演员郑润奇自幼便听闻无数“过番”谋生、“侨批”养家的故事。“但直到参演这部电影,我才真正意识到,侨批不仅仅是一张张发黄的纸,更是跨越山海的思念、沉重厚实的责任、血脉相连的情义,是我们潮汕人的家风密码、民风底色、乡风注脚,更是所有中国人刻在骨子里的家国赤诚、守信重诺、孝亲向善。”郑润奇说。
吴璇真是广东省汕头市潮阳区和平镇下厝社区的村民,她的曾外祖父就是位“过番”华侨。“妈妈印象最深的,是曾外祖父那些‘劝学批’。他不仅叮嘱曾外祖母要送我外公去读书,更特意强调‘家中孙辈,无论男女,皆须令其入学,增广见识,至要至要’。妈妈因此成了村里少数读过书的女孩。”吴璇真讲述道。
吴璇真表示,这些泛黄的信笺,对他们家,是养家糊口的血汗钱,是穿透岁月的“向善心”与“读书志”;对他们村里,是家家户户恪守的诚信契约,是邻里守望相助的传统传承;对潮汕这片土地,则早已化作爱国爱乡的深沉大义,是中华民族守信重诺、孝亲敦伦的精神注脚,“这薄薄的侨批,就是我们文明乡风最厚重的教科书。”这些藏在展馆里、散在民间的老侨批,如何变成今天文明乡风建设的活资源?广东省汕头市侨批文物馆研究员韩鹏飞介绍,当地主要做了三件事:一是用实物说话,把“根”留住。抢救修复破损的侨批,进行数字化建档,把馆藏9万多封侨批背后的故事挖掘出来。不管是只写“平安”二字的短批,还是洋洋洒洒近三千字、劝家人和睦向善的家书,或是抗战时期海外侨胞捐资助国的银信,全藏着爱国、诚信、孝亲、担当,给文明乡风建设打牢了底子。二是借传播破圈,把“脉”打通。锁在展柜的是文物,走进心里的才是文化。当地按照这个思路,不空喊口号,把侨批送进校园、送进村里,让孩子们学写家书,让村民在公园、广场、巷子里,随处感受侨批文化魅力。三是靠信义治理,把“魂”注入。侨批里的“孝悌仁爱”被写进村规民约,慢慢村里铺张攀比的少了,互相帮衬的多了。“靠着侨批里的信义内核,我们开展了‘工夫茶调解’,邻里闹矛盾坐下来喝杯茶,看看先辈们留下的信义祖训,气顺了,心结也就解开了。”韩鹏飞说。
深挖本土文脉,就能让传统文化成为文明乡风建设最强的内生动力。“未来,我们还会继续讲好侨批故事,推动侨批文化持续浸润乡土、滋养新风。”郑润奇说。