转自：北京日报客户端

深入贯彻落实习近平文化思想，提升中华文明传播力影响力，是新时代宣传思想文化战线的时代使命。北京是中外文明交流互鉴的前沿阵地。建设贯彻落实习近平文化思想首善之区，北京肩负特殊重要的使命，也拥有得天独厚的禀赋。

要把握“道”与“策”的关系，把鲜活的思想讲鲜活。明体达用、体用贯通，这八个字概括出了习近平文化思想的理论品格，也明确了贯彻落实习近平文化思想的基本要求。“体”是基础、是根本，强调的是“道”；“用”是作用、是效用，强调的是“策”，“体用”范畴体现着理论和实践的有机统一。贯彻落实习近平文化思想，要把明体达用的思想特质内化为政治自觉、思想自觉、行动自觉。就理论传播本身而言，宣传阐释习近平文化思想，既要原汁原味传递习近平总书记重要讲话的深邃要义，又要让受众听得明白、读着亲切、自觉践行，这个过程同样需要把握好体与用、道与策的辩证关系。以“言”起笔、以“道”立意，把“道”贯通于故事之中，通过“小切口”的叙事策略，启人入“道”、让人悟“道”，让深邃思想可亲、可感、可践。

要把握“根”与“叶”的关系，将文明的逻辑说彻底。“第二个结合”打开了中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的广阔空间。文化传承与创新如同一棵参天古树的根脉与枝叶，根深干壮才能枝繁叶茂。当代中国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观等，都根植于中华文化的沃土之中。讲好中华文明故事，一个重要课题就是善于提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓。要在传承与创新中，讲透彻从“天下大同”到“人类命运共同体”、从“民为邦本”到“以人民为中心”、从“天人合一”到“绿水青山就是金山银山”等从未中断的文明逻辑。

要把握“同”与“异”的关系，让东西方的互鉴有空间。人类文明因多样才有交流互鉴的价值，求同存异是不同文明交往的基本原则。国际传播实践中，我们经常强调“共通”以消减出海传声的文化折扣。但文化传播本质上是“示异”而非“示同”的过程。过去在西方中心主义话语体系影响下，我们对外文化传播存在刻意“求同”而回避“立异”的倾向，片面追求接轨国际，导致中华文化的感性表达多，内涵阐释少，碎片呈现多，精髓提炼少。讲好中华文明故事，要强化用文化同世界对话的理念，对话是主体与主体之间的平等互动，前提是尊重差异，过程是消弭分歧，目的是增进理解，我们必须坚守中华文化主体性，坚定文化自信，善于在对方的语境下诠释自己、展示个性、表达不同、促进认同。如中国新闻社推出学理型专栏“东西问”，以“文明互鉴、理性对话”为依归，进行“存异的发问”与“求同的作答”，阐释文明的差异和融通的价值，致力于东西方文明交流互鉴。

要把握“分”与“合”的关系，让出彩的故事能出圈。党的二十届三中全会提出“推进国际传播格局重构，构建更有效力的国际传播体系”。无论是格局重构，还是效力提升，都需要系统性的体系变革，将传播体系从各自为战的“分而说之”，变为系统集约的“合而塑之”，打通官方与民间、部门与地方、个体与机构等的联系，加快构建多渠道、立体式对外传播格局。北京总部资源富集、传媒产业发达、技术支撑雄厚，要充分发挥首都优势，搭建协同各方的平台机制，深化合作传播、聚合跨界力量，让精彩的北京故事、中国故事，更富实效地出圈出海。

当前，信息交互多元化、人员往来便利化，加速扩围全球文化交流交融的深度和广度。对于越来越多来华的外国人来说，北京的所见所闻可能构成其对中国的主要印象。特殊的历史文化底蕴和城市功能定位，让首都文化建设工作拥有巨大潜力，也肩负巨大责任。

（作者为中国新闻社副总编辑、中国新闻网总裁）

来源：北京日报客户端

作者: 俞岚