转自：北京日报客户端

▶ 出片率100%！北京震撼冰瀑奇观上线，游客慕“冰”而来

一抹抹从山崖上悬垂而下的冰川蓝、水晶白，是这个季节独具魅力的色彩，将一方天地装点成冬日仙境，吸引不少市民游客慕“冰”而来。

▶ 东城，你好美丽！

当清晨的第一缕阳光掠过故宫的金顶，当鸽哨声穿过南锣鼓巷的青砖灰瓦，当早高峰的车流在建国门桥上有序穿梭——每个踏上这片沃土的人，都会从心底漾起一句温柔的赞叹：东城，你好美丽！东城的美丽，远不止于红墙碧瓦的视觉震撼，与胡同人家的生活烟火，更在于那深厚历史底蕴之上，所迸发出的强劲、创新而充满温度的活力。

▶ 京味儿爆棚！西城胡同冬日Citywalk新机位，逛出老北京暖冬烟火气

推开胡同深处的那扇门，在砖瓦光影里聆听跨越千年的文化回响。

▶ 石景山4340平方米冰场解锁冬日欢乐

近日，首届北京国际雕塑公园冰雪季活动正式启动，占地面积约4340平方米的宽阔冰场惊艳亮相，为京城的市民游客打造了一处尽享冰雪魅力的休闲胜地。

▶ “海淀是一所‘空天大学’！”30位院士题词的杂志，让少年读懂星辰大海

1月7日上午，当海淀区政协委员俞敏带着《航空知识》《问天少年》这两本跨越数十年的杂志走进委员代表共绘“十五五”演播间，时间仿佛被折叠——1958年的航空启蒙与2026年的太空探索，在这个瞬间相遇。

▶ 登船，听歌！副中心举办“水上音乐会”

日前，一场沉浸式新体验的“蜿蜒磁带音乐会”在运河游船上演。此次将乐队演出引入大运河游船，是继跨年晚会游船演艺引发打卡热潮后，副中心对“运河+音乐”“文旅+体验”融合模式的又一次深度探索。

▶ 恢弘南中轴｜大红门数智产业大厦预计6月正式投入使用

日前，被誉为南中轴门户的大红门数智产业大厦玻璃幕墙全面完工，焕新亮相，成为南中轴线上数智产业的新地标。

▶ 水润城乡！顺义区地表水厂年内开建

近日，北京市发展改革委批复顺义区地表水厂及输水管线工程项目建议书，作为顺义区第一座地表水厂，项目建成后将与顺义区西部地下水厂实现互联互通，提升区域供水安全保障水平。

▶ 城市观察团｜古道新生，这个村让琉璃会“说话”

古村焕新，街巷展新颜，古老琉璃技艺如何遇见当代创意？村庄风貌与人居环境又有哪些提升？看琉璃瓦的老味道，门头沟区如何点亮新生活？

▶ 跟着主理人游石景山 | 硬核赛场上的活力释放

首钢滑雪大跳台自2022年冬奥会后，便成为备受瞩目的标志性建筑，其创新的造型与可持续的设计理念，亦在全球范围内赢得赞誉。运动员腾空跃起的背景并非远山或都市，而是巍然矗立的冷却塔，这种“工业朋克”风格带来了强烈的视觉冲击，也吸引越来越多的人走进这片赛场，亲身感受后冬奥时代依然跃动的强劲脉搏。

▶ 大美顺义｜追一场橘红色的日出

▶ AI微视频丨《破春》

甘肃少女赵晓莉的母亲几年前在一场车祸中不幸身亡，32万元赔偿款至今未执行到位。直到那封褶皱的救助申请书，叩开了北京市海淀区人民法院的大门。

▶ 流感来了不用慌！儿科医生教你科学应对

每年冬春季节，流感都会准时“报到”。那么，如何判断孩子得了流感？得了流感如何正确用药？日常生活怎么预防流感？

▶ 对比《登鹳雀楼》英译三个版本，如何在异语境让中国古典诗词焕发活力?

中国是诗歌国度，唐诗宋词是中国古典诗词的巅峰。那么如何让中国古典诗词在走向世界的文字转换中不丢失魅力，而且能在异语语境中焕发活力呢？我们今天就王之涣的《登鹳雀楼》英译三个版本，来讨论怎样才能实现“三美合一”。

北京号是北京日报社重点打造的新媒体聚合平台，自2019年底上线以来，已吸引近500家号主入驻，形成政务、区域、媒体、教育、健康、文化、体育、个人号等近20个新媒体发布矩阵。

欢迎入驻北京号！邀请函详情，可点击↓

请查收！您有一封来自北京日报客户端北京号的邀请函